首页 > 发现 > 全宋诗 > 九月 其一

jiǔ yuè qí yī
 九月 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

九月庚庚，金风䬝䬝。
菊之有之，强名金精。
九月庚庚，玉露泠泠。
菊之有之，强名玉英。
精英为菊，薄畀其赢。
公于精英，裒其大成。

仄仄平平，平平平平。
仄平仄平，平平平平。
仄仄平平，仄仄平平。
仄平仄平，平平仄平。
平平平仄，仄仄○平。
平平平平，平○仄平。

jiǔ yuè gēng gēng ， jīn fēng 䬝 䬝 。
jú zhī yǒu zhī ， qiáng míng jīn jīng 。
jiǔ yuè gēng gēng ， yù lù líng líng 。
jú zhī yǒu zhī ， qiáng míng yù yīng 。
jīng yīng wèi jú ， báo bì qí yíng 。
gōng yú jīng yīng ， póu qí dà chéng 。

九月 其一

—— 曾丰

九月庚庚，金風䬝䬝。
菊之有之，强名金精。
九月庚庚，玉露泠泠。
菊之有之，强名玉英。
精英爲菊，薄畀其贏。
公于精英，裒其大成。

仄仄平平，平平平平。
仄平仄平，平平平平。
仄仄平平，仄仄平平。
仄平仄平，平平仄平。
平平平仄，仄仄○平。
平平平平，平○仄平。

jiǔ yuè gēng gēng ， jīn fēng 䬝 䬝 。
jú zhī yǒu zhī ， qiáng míng jīn jīng 。
jiǔ yuè gēng gēng ， yù lù líng líng 。
jú zhī yǒu zhī ， qiáng míng yù yīng 。
jīng yīng wèi jú ， báo bì qí yíng 。
gōng yú jīng yīng ， póu qí dà chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九月的金风吹拂，风声萧瑟。菊花之中有一种，被誉为金精。九月的玉露清冷，滴滴如玉。菊花之中另有一种，被称为玉英。精和英都是菊花的品种，它们相辅相成，各有所长。我们要像对待这些菊花一样，珍惜并善待有才干的人，将其培养成大成之人。
全诗描述了九月时节，金风飒飒，玉露冷冷，以及菊花的品种：金精和玉英。通过对比这两种菊花的美丽和品质，诗人借此表达了对有才干、有能力之人的欣赏和推崇，同时也呼吁社会应该重视并培养这些人才，使他们在实践中不断成长进步。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《九月》系列：

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：