gēng shēn zhēng yuè yóu qí ān
庚申正月游齐安 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

水南水北重重柳，山後山前处处梅。
未即此身随物化，年年长趁此时来。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shuǐ nán shuǐ běi chóng chóng liǔ ， shān hòu shān qián chù chù méi 。
wèi jí cǐ shēn suí wù huà ， nián nián zhǎng chèn cǐ shí lái 。

庚申正月遊齊安

—— 王安石

水南水北重重柳，山後山前處處梅。
未即此身隨物化，年年長趁此時來。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shuǐ nán shuǐ běi chóng chóng liǔ ， shān hòu shān qián chù chù méi 。
wèi jí cǐ shēn suí wù huà ， nián nián zhǎng chèn cǐ shí lái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
水南水北处处有茂密的柳树，山的后面和前面到处开满了梅花。
还未等到我的身体随着自然变化消亡，每年都要在此时趁年华渐长之际前来欣赏。

全文

总结：

诗人描述了水南和水北分别长满茂密的柳树，而山的后面和前面则遍布着盛开的梅花。他感慨人生短暂，表示要在每年梅花盛开时抓住这个机会，珍惜年华，享受生命。

赏析：这首《庚申正月游齐安》是王安石的诗作，表现了诗人在正月游齐安时的景物和内心感受。
诗中描写了水南水北的柳树和山后山前的梅花，以及诗人在这个美丽景色中感受到的岁月流转。诗人观察到柳树和梅花的生长，仿佛看到了自己的生命也在不断地变化，因此提出了“未即此身随物化，年年长趁此时来”的感慨。诗人通过自然景物的变化，反映出了生命的短暂和岁月的不可逆转，强调珍惜当下的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>