gě wú huái fù zhì qí yī
葛无怀讣至 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

饮羽闚天巧,御枚戒夜严。
采荼宁自苦,课蜜为谁甜。
阁令看山槛,亭空竝水檐。
怀哉双宿鹭,日日望鈎帘。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yǐn yǔ kuī tiān qiǎo , yù méi jiè yè yán 。
cǎi tú níng zì kǔ , kè mì wèi shuí tián 。
gé lìng kàn shān kǎn , tíng kōng bìng shuǐ yán 。
huái zāi shuāng sù lù , rì rì wàng gōu lián 。

葛無懷訃至 其一

—— 釋居簡

飲羽闚天巧,御枚戒夜嚴。
采荼寧自苦,課蜜爲誰甜。
閣令看山檻,亭空竝水簷。
懷哉雙宿鷺,日日望鈎簾。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yǐn yǔ kuī tiān qiǎo , yù méi jiè yè yán 。
cǎi tú níng zì kǔ , kè mì wèi shuí tián 。
gé lìng kàn shān kǎn , tíng kōng bìng shuǐ yán 。
huái zāi shuāng sù lù , rì rì wàng gōu lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

饮羽掌握天时巧妙,驾驭枚乘以防备夜间的严寒。采摘苦荼岂是一番苦恼,品尝蜜糖为谁而甜美。登上阁楼眺望山峰,亭台与水檐平行。怀念啊,双宿的鹭鸟,日复一日地盼望渔舟的绳索。

总结:

诗人以饮羽掌握天时、驾驭枚乘为引子,表现人对自然力量的把握。随后以采摘荼苦、品尝蜜糖来比喻生活中的甘苦。接着描绘登高远望的情景,以及对双宿鹭鸟盼望归舟的感怀。通过这些景象,抒发了对人生百态的感慨和深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《葛无怀讣至》系列:

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词: