wén zhāng yì rén fù èr shǒu qí èr
闻张逸人讣二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘应时 (liú yìng shí)

梅子黄时麦已秋,野塘高下水交流。
小窗声切哀鸿雁,添我怀人一段愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

méi zǐ huáng shí mài yǐ qiū , yě táng gāo xià shuǐ jiāo liú 。
xiǎo chuāng shēng qiè āi hóng yàn , tiān wǒ huái rén yī duàn chóu 。

聞張逸人訃二首 其二

—— 劉應時

梅子黄時麥已秋,野塘高下水交流。
小窗聲切哀鴻雁,添我懷人一段愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

méi zǐ huáng shí mài yǐ qiū , yě táng gāo xià shuǐ jiāo liú 。
xiǎo chuāng shēng qiè āi hóng yàn , tiān wǒ huái rén yī duàn chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅子黄的时候,麦已经成熟,野塘的高低之处水流交汇。
小窗外传来悲凉的哀鸿和雁鸣,增添了我怀念亲人的一段愁苦。

总结:

这首诗以梅子黄、麦秋丰收和野塘流水为背景,通过形容哀鸿和雁鸣,表达了作者对亲人的思念之情。诗人以深情厚意,凭吊亲人,表现出无尽的思念和忧虑之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘应时写的《闻张逸人讣二首》系列:

本文作者刘应时介绍:🔈

刘应时,字良佐,号颐庵,慈谿(今属浙江)人。隠居不仕,刻意爲诗,同时人范成大深赏之,陆游、杨万里皆爲其诗集作序。有《颐庵居士集》二卷。清雍正《宁波府志》卷二八有传。 刘应时诗,以明嘉靖四年(一五二五)刘世龙刻本爲底本(藏北京图书馆)。参校清鲍廷博刻《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。辑得之集外诗句附於卷末。 查看更多>>

刘应时的诗:

相关诗词: