gé pǔ lián jìn pāi
隔浦莲近拍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨泽民 (yáng zé mín)

桑阴柔弄羽葆。
莲渚芳容窈。
翠叶浓障屋,绵蛮时啭黄鸟。
闲步嫩草。
鱼儿闹。
作队游苹沼。
画屏小。
纱厨簟枕,接沈醉犹倒。
华胥境界,燕子几声催晓。
携手兰房未步到。

sāng yīn róu nòng yǔ bǎo 。
lián zhǔ fāng róng yǎo 。
cuì yè nóng zhàng wū , mián mán shí zhuàn huáng niǎo 。
xián bù nèn cǎo 。
yú ér nào 。
zuò duì yóu píng zhǎo 。
huà píng xiǎo 。
shā chú diàn zhěn , jiē shěn zuì yóu dǎo 。
huá xū jìng jiè , yàn zi jǐ shēng cuī xiǎo 。
xié shǒu lán fáng wèi bù dào 。

賦得射雉歌送楊協律表弟赴婚期

—— 劉商

昔日才高容貌古,相敬如賓不相覩。
手奉蘋蘩喜盛門,心知禮義感君恩。
三星照戶春空盡,一樹桃花竟不言。
結束車輿強遊往,和風霽日東臯上。
鸞鳳參差陌上行,麥苗縈隴雉初鳴。
修容盡飾將何益,極慮呈材欲導情。
六藝從師得機要,百發穿楊含絕妙。
白羽風馳碎錦毛,青娥怨處嫣然笑。
楊生詞賦比潘郎,不似前賢貌不揚。
聽調琴弄能和室,更解彎弧足自防。
秋深爲爾持圓扇,莫忘魯連飛一箭。

sāng yīn róu nòng yǔ bǎo 。
lián zhǔ fāng róng yǎo 。
cuì yè nóng zhàng wū , mián mán shí zhuàn huáng niǎo 。
xián bù nèn cǎo 。
yú ér nào 。
zuò duì yóu píng zhǎo 。
huà píng xiǎo 。
shā chú diàn zhěn , jiē shěn zuì yóu dǎo 。
huá xū jìng jiè , yàn zi jǐ shēng cuī xiǎo 。
xié shǒu lán fáng wèi bù dào 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桑树的荫凉轻轻摇曳,羽毛扇摇曼妙。莲花盛开在清澈的水面上,芬芳的容颜婉约动人。翠绿的叶子浓密地遮挡了屋舍,绵绵时光中黄鸟欢快地歌唱。闲步走在嫩绿的草地上,水中的鱼儿欢闹不已。如队伍般畅游在蓬莱宫的水池中,画屏幕小巧玲珑。纱帐下的簟枕,似乎还保留着沈醉之人的香气。这是华胥的境界,燕子几声催促着黎明的到来。携手同行,却未步入兰房的境地。
全诗描绘了一个宁静、优美的景象,借景抒发了情感,描绘了在自然之间的宁静惬意和情调。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨泽民介绍:🔈

杨泽民的词:

词牌名「隔浦莲近拍」介绍:🔈

隔浦莲近拍唐《白居易集》,有《隔浦莲》曲,调名本此,一名《隔浦莲》,又名《隔浦莲近》。双调七十三字,前後段各八句、六仄韵。

相关诗词:

隔浦莲 (gé pǔ lián)

朝代:唐    作者: 白居易

隔浦爱红莲,昨日看犹在。
夜来风吹落,只得一回采。
花开虽有明年期,复愁明年还暂时。

荷叶浦 (hé yè pǔ)

朝代:宋    作者: 释元肇

苕花蓼穗细明川,荷盖经风半欲眠。
隔浦有人歌宛转,日斜不见采莲船。

金莲步 (jīn lián bù)

朝代:宋    作者: 罗必元

金陵佳丽不虚传,浦浦荷花水上仙。
未会与民同乐意,却於宫里看金莲。

夏景 亭深到芰香 (xià jǐng tíng shēn dào jì xiāng)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

十里荒寒地,亭空暑不侵。
能令尘土外,更到芰荷深。
水阁临风迥,莲舟隔浦寻。
红妆风四面,翠倚月中心。
此处闲搔首,何人泣露襟。
拍浮宜有酒,乱挽碧筒斟。

陪彭安行双莲亭小酌三首 其三 (péi péng ān xíng shuāng lián tíng xiǎo zhuó sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘弇

枯荷搨水枫丹霜,十分拍拍鹅儿黄。
挽君衣袖莫嫌数,直恐跨鲸抛醉乡。

宫词 其九五 (gōng cí qí jiǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

夏日龙池小宴开,轻绡雾縠试新裁。
酒阑齐逐采莲去,隔浦鸳鸯个个猜。

动物

菱浦谣 (líng pǔ yáo)

朝代:宋    作者: 项安世

绵绵千丈丝,就此一寸的。
但愿的成莲,莫教莲蒂薏。

别赵信州 (bié zhào xìn zhōu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

拍拍桃花水,轻轻莲叶舟。
生憎冲野马,失喜见沙鸥。
漫浪端如此,饥寒信有不。
未探怀玉藴,且访九华幽。

采莲曲二首 一 (cǎi lián qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 戎昱

虽听采莲曲,讵识采莲心。
漾檝爱花远,回船愁浪深。
烟生极浦色,日落半江阴。
同侣怜波静,看妆堕玉簪。

追和李白秋浦歌十七首 其八 (zhuī hé lǐ bái qiū pǔ gē shí qī shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 郭祥正

秋浦试北望,参天九峰奇。
缘何谪仙客,名作碧莲枝。