首页 > 全唐诗 > 隔浦莲

gé pǔ lián
 隔浦莲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

隔浦爱红莲，昨日看犹在。
夜来风吹落，只得一回采。
花开虽有明年期，复愁明年还暂时。

仄仄仄平平，仄仄○○仄。
仄平平○仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平平○，仄平平平平仄平。

gé pǔ ài hóng lián ， zuó rì kàn yóu zài 。
yè lái fēng chuī luò ， zhǐ de yī huí cǎi 。
huā kāi suī yǒu míng nián qī ， fù chóu míng nián huán zàn shí 。

隔浦蓮

—— 白居易

隔浦愛紅蓮，昨日看猶在。
夜來風吹落，只得一回采。
花開雖有明年期，復愁明年還暫時。

仄仄仄平平，仄仄○○仄。
仄平平○仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平平○，仄平平平平仄平。

gé pǔ ài hóng lián ， zuó rì kàn yóu zài 。
yè lái fēng chuī luò ， zhǐ de yī huí cǎi 。
huā kāi suī yǒu míng nián qī ， fù chóu míng nián huán zàn shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
隔离在河岸上的是我钟爱的红莲花，昨天还看到它依旧盛开。
夜晚风吹落花瓣，只得再去采摘一次。
红莲花虽然会在明年再次开放，但我却忧愁着明年仍只是暂时的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

荷叶浦 (hé yè pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释元肇。

苕花蓼穗细明川，荷盖经风半欲眠。
隔浦有人歌宛转，日斜不见采莲船。

仄仄仄平平，仄仄○○仄。
仄平平○仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平平○，仄平平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

金莲步 (jīn lián bù)

。 朝代：宋 。    作者： 罗必元。

金陵佳丽不虚传，浦浦荷花水上仙。
未会与民同乐意，却於宫里看金莲。

仄仄仄平平，仄仄○○仄。
仄平平○仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平平○，仄平平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词 其九五 (gōng cí qí jiǔ wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 宋徽宗。

夏日龙池小宴开，轻绡雾縠试新裁。
酒阑齐逐采莲去，隔浦鸳鸯个个猜。

仄仄仄平平，仄仄○○仄。
仄平平○仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平平○，仄平平平平仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

菱浦谣 (líng pǔ yáo)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

绵绵千丈丝，就此一寸的。
但愿的成莲，莫教莲蒂薏。

仄仄仄平平，仄仄○○仄。
仄平平○仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平平○，仄平平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲曲二首 一 (cǎi lián qū èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 戎昱。

虽听采莲曲，讵识采莲心。
漾檝爱花远，回船愁浪深。
烟生极浦色，日落半江阴。
同侣怜波静，看妆堕玉簪。

仄仄仄平平，仄仄○○仄。
仄平平○仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平平○，仄平平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

追和李白秋浦歌十七首 其八 (zhuī hé lǐ bái qiū pǔ gē shí qī shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

秋浦试北望，参天九峰奇。
缘何谪仙客，名作碧莲枝。

仄仄仄平平，仄仄○○仄。
仄平平○仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平平○，仄平平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲 (cǎi lián)

。 朝代：唐 。    作者： 杨师道。

采莲江浦觅同心，日暮风生江水深。
莫言花重船应没，自解凌波不畏沈。

仄仄仄平平，仄仄○○仄。
仄平平○仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平平○，仄平平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 采莲曲二首 一 (xiāng hé gē cí cǎi lián qū èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 戎昱。

虽听采莲曲，讵识采莲心。
漾檝爱花远，回船愁浪深。
烟生极浦色，日落半江阴。
同侣怜波静，看妆堕玉簪。

仄仄仄平平，仄仄○○仄。
仄平平○仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平平○，仄平平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲曲二首 一 (cǎi lián qū èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。
来时浦口花迎入，采罢江头月送归。

仄仄仄平平，仄仄○○仄。
仄平平○仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平平○，仄平平平平仄平。

荷花 女子 组诗

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泊女儿浦 (bó nǚ ér pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 洪刍。

大孤山下两牛鸣，女儿浦口一苇横。
已隔云烟五老面，犹梦雷霆三峡声。

仄仄仄平平，仄仄○○仄。
仄平平○仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平平○，仄平平平平仄平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照