gàn zhōu dào shàng jiàn shàng fén zhě qí yī
赣州道上见上坟者其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄载 (huáng zǎi) 。

翠树青烟笑语稠，家家领客醉松楸。
老翁哭子气欲绝，行到前村更转头。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

cuì shù qīng yān xiào yǔ chóu ， jiā jiā lǐng kè zuì sōng qiū 。
lǎo wēng kū zǐ qì yù jué ， xíng dào qián cūn gèng zhuǎn tóu 。

贛州道上見上墳者其一

—— 黄載

翠樹青烟笑語稠，家家領客醉松楸。
老翁哭子氣欲絕，行到前村更轉頭。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

cuì shù qīng yān xiào yǔ chóu ， jiā jiā lǐng kè zuì sōng qiū 。
lǎo wēng kū zǐ qì yù jué ， xíng dào qián cūn gèng zhuǎn tóu 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

翠绿的树木在青烟中轻笑盈盈，每户人家都引客人畅饮在松树楸树下。
年迈的老翁因儿子去世而悲伤欲绝，走到前方村庄又不禁转头回望。
这首诗描绘了自然景色和人情感受，通过家庭欢聚和失去所展现的情感反差，突显出人生的无常与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

黄载，字伯厚，号玉泉，南丰（今属江西）人。大受子。理宗绍定中以平闽乱功授武阶。嘉熙中（《安晚堂诗集》卷一○）由浙西兵马都监累迁广东兵马钤辖，权知封州。有《蜡社歌余》，已佚。事见《隠居通议》卷九，清康熙《南丰县志》卷七有传。今录诗十二首。查看更多>>

gàn zhōu dào shàng jiàn shàng fén zhě qí yī 赣州道上见上坟者 其一 🔈