dōng fēng dì yī zhī
东风第一枝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄载 (huáng zǎi)

迅影凋年,嫩晴贳暖,意行问讯春色。
不知春在谁家,闯香幔拢玉勒。
一枝竹外,似欲诉、经年相忆。
奈情多、难剪愁来,寂寞水寒烟碧。
吟正好、悲笳唤恨,酒正、夕阳催客。
殷勤片月飞来,更随暗香细索。
横斜瘦影,看尽未开时消息。
为春来,还怕春多,肠断夜阑霜笛。

xùn yǐng diāo nián , nèn qíng shì nuǎn , yì xíng wèn xùn chūn sè 。
bù zhī chūn zài shuí jiā , chuǎng xiāng màn lǒng yù lè 。
yī zhī zhú wài , sì yù sù 、 jīng nián xiāng yì 。
nài qíng duō 、 nán jiǎn chóu lái , jì mò shuǐ hán yān bì 。
yín zhèng hǎo 、 bēi jiā huàn hèn , jiǔ zhèng 、 xī yáng cuī kè 。
yīn qín piàn yuè fēi lái , gèng suí àn xiāng xì suǒ 。
héng xié shòu yǐng , kàn jìn wèi kāi shí xiāo xī 。
wèi chūn lái , hái pà chūn duō , cháng duàn yè lán shuāng dí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

迅速的影子逐渐凋零,嫩绿的晴天渐渐温暖,心意随行询问春色的踪迹。
却不知春天降临在何家,猛然穿越芬芳的帷幕,驾驭玉勒的美景。
在一株竹子的外面,仿佛想要倾诉那经年累月的相思之情。
然而感情却如此丰盈,难以剪断内心的愁绪,寂寞的水面依旧寒冷,烟雾蔓延碧空。
此时吟唱恰到好处,悲怆的箫声呼唤着深深的恨意,酒意正浓,夕阳催促着客人离去。
红红的月光飘飞而至,更伴随着隐隐的幽香,细细地追寻。
倾斜的纤瘦身影,看尽了花蕾未开放时的消息。
为了春天的到来,却又担心春意太浓,内心如同肠子断裂,夜晚阑珊,寒霜中响起哀怨的笛声。

总结:

诗人以细腻的笔触描绘了春天的变化和人们情感的流转。春天的迅速来临,温暖的天气,唤起了人们的向往之情。然而,诗人却感到困惑,不知道春天降临在何处,却仿佛突然间被美丽的景色所陶醉。在这美景之外,诗人似乎有一份久远的相思,难以割舍,此情此景让人倍感寂寞。诗人的吟唱唤起了深刻的感情,箫声哀怨,酒意浓烈,夕阳逼迫着人们告别。夜晚的月光和隐隐的幽香,交织出诗人内心的复杂情感。最后,诗人在静谧的水面看尽了春天花蕾未开放的信息,春意正浓,但又担忧过于强烈的春情带来的烦恼和伤感。整首诗以细腻的描写和深刻的感情表达,展现了春天的美丽与复杂的情感体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄载介绍:🔈

黄载的词:

词牌名「东风第一枝」介绍:🔈

东风第一枝,词牌名,也作曲牌名。据传为吕渭老所首创,原为咏梅而作。又名“琼林第一枝”。双调,上片九句,押四仄韵,五十字;下片八句,押五仄韵,五十字,共一百字。代表作品有史达祖的《东风第一枝·春雪》等。

相关诗词:

蜀花以状元红为第一金陵东御园紫绣球为最 (shǔ huā yǐ zhuàng yuán hóng wèi dì yī jīn líng dōng yù yuán zǐ xiù qiú wèi zuì)

朝代:宋    作者: 范成大

西楼第一红多叶,东苑无双紫压枝。
梦里东风忙里过,蒲团药鼎鬓成丝。

题花木障 (tí huā mù zhàng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

不假东风次第吹,笔匀春色一枝枝。
由来画看胜栽看,免见朝开暮落时。

以诗句咏梅 探请东皇第一机 (yǐ shī jù yǒng méi tàn qǐng dōng huáng dì yī jī)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

东皇第一机,谩道凭花寄。
那知东皇来,已落第二义。

送宾贡登第後归海东 (sòng bīn gòng dēng dì hòu guī hǎi dōng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

归捷中华第,登船鬓未丝。
直应天上桂,别有海东枝。
国界波穷处,乡心日出时。
西风送君去,莫虑到家迟。

送下第亲旧 (sòng xià dì qīn jiù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

花开风雨恶,坐见纷纷落。
明日结子时,又复有脱萼。
莫嗟树渐老,树老子亦着。
共爱西枝繁,不数东枝弱。
他年会有春,却看西枝薄。

送薛彦伟擢第东归 (sòng xuē yàn wěi zhuó dì dōng guī)

朝代:唐    作者: 岑参

时辈似君稀,青春战胜归。
名登郄诜第,身着老莱衣。
称意人皆羡,还家马若飞。
一枝谁不折,棣蕚独相辉。

无题十首 一 (wú tí shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

细草铺茵绿满堤,燕飞晴日正迟迟。
寻芳陌上花如锦,折得东风第一枝。

宫词 其四 (gōng cí qí sì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

深夜游宫玉漏迟,侵晨鶑啭上林时。
无端蝶恋花心动,摇落东风第一枝。

无尽 (wú jìn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

老胡移种觉园花,五叶联芳次第来。
恼乱春风没休日,一枝开了一枝开。