首页 > 宋词 > 甘州・八声甘州

gān zhōu ・ bā shēng gān zhōu
 甘州・八声甘州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张炎 (zhāng yán) 。

想不劳、添竹引龙须，断梗忽传芳。
记珠悬润碧，飘飘秋影，曾印禅窗。
诗外片云落莫，错认是花光。
无色空尘眼，雾老烟荒。
一翦静中生意，任前看冷淡，真味深长。
有清风如许，吹断万红香。

xiǎng bù láo 、 tiān zhú yǐn lóng xū ， duàn gěng hū chuán fāng 。
jì zhū xuán rùn bì ， piāo piāo qiū yǐng ， céng yìn chán chuāng 。
shī wài piàn yún luò mò ， cuò rèn shì huā guāng 。
wú sè kōng chén yǎn ， wù lǎo yān huāng 。
yī jiǎn jìng zhōng shēng yì ， rèn qián kàn lěng dàn ， zhēn wèi shēn cháng 。
yǒu qīng fēng rú xǔ ， chuī duàn wàn hóng xiāng 。

馬嵬行

—— 劉禹錫

綠野扶風道，黃塵馬嵬驛。
路邊楊貴人，墳高三四尺。
乃問里中兒，皆言幸蜀時。
軍家誅戚族，天子捨妖姬。
羣吏伏門屏，貴人牽帝衣。
低回轉美目，風日爲無暉。
貴人飲金屑，倏忽舜英暮。
平生服杏丹，顏色真如故。
屬車塵已遠，里巷來窺覰。
共愛宿妝妍，君王畫眉處。
履綦無復有，履組光未滅。
不見巖畔人，空見凌波襪。
郵童愛踪跡，私手解鞶結。
傳看千萬眼，縷絕香不歇。
指環照骨明，首飾敵連城。
將入咸陽市，猶得賈胡驚。

xiǎng bù láo 、 tiān zhú yǐn lóng xū ， duàn gěng hū chuán fāng 。
jì zhū xuán rùn bì ， piāo piāo qiū yǐng ， céng yìn chán chuāng 。
shī wài piàn yún luò mò ， cuò rèn shì huā guāng 。
wú sè kōng chén yǎn ， wù lǎo yān huāng 。
yī jiǎn jìng zhōng shēng yì ， rèn qián kàn lěng dàn ， zhēn wèi shēn cháng 。
yǒu qīng fēng rú xǔ ， chuī duàn wàn hóng xiāng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不需费心思，只需添加些竹子引起龙的胡须，断梗突然传来芬芳馥郁。
记得珠子悬挂润泽碧绿，飘飘然有秋天的影子，曾经印在禅室的窗上。
诗意超越了片云飘落的景象，误认为是花朵凋零的光景。
空无一色的天空超脱了尘埃的凡俗眼光，雾气老去，烟草荒凉。
一剪寂静中孕育着深刻的意味，随意欣赏可能显得冷漠，但真正的内涵却深邃而长远。
有一种清风如此，吹散了万朵鲜花的香气。

总结：

诗人描绘了一幅以自然景物为背景的意境画面。在这画面中，有竹子引起龙的意象，有芬芳馥郁的气息传来，有珠子悬挂的美丽光景，有超越尘世的诗意，有空旷的天空和荒凉的雾气，有内涵深远的静谧意味，还有清风吹散万朵花香的幻觉。整首诗通过描绘自然景物，抒发了诗人对深远意义和虚幻美好的思考和表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张炎写的 11 首名为《甘州・八声甘州》的词：

本文作者张炎介绍：🔈

张炎：(1248-1320？)，字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁。先世凤翔(今陕县名)，寓居临安(今浙江杭州)。六世祖张俊为南渡功臣，封循王。父张枢，精音律，与周密为结社词友。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，落拓而终。有《山中白云词》，存词约三百首。张炎为词主张清空、骚雅，倾慕周邦彦、姜夔而贬抑吴文英。他的词多写个人哀怨并长于咏物，常以清空之笔，写沦落之悲，带有鲜明的时代印记。因他精通音律，审音拈韵，细致入微，遣词造句，流丽清畅，时有精警之处。但由于他过分追求局部的诗情画意，在整体构思上不免失之空疏，故境界开阔而又立意甚高者并不多见。张炎是最早的词... 查看更多>>

张炎的词：

相关诗词：