首页 > 全唐诗 > 感遇十二首 五

gǎn yù shí èr shǒu wǔ
 感遇十二首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张九龄 (zhāng jiǔ líng) 。

吴越数千里，梦寐今夕见。
形骸非我亲，衾枕即乡县。
化蝶犹不识，川鱼安可羡。
海上有仙山，归期觉神变。

平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。

wú yuè shù qiān lǐ ， mèng mèi jīn xī jiàn 。
xíng hái fēi wǒ qīn ， qīn zhěn jí xiāng xiàn 。
huà dié yóu bù shí ， chuān yú ān kě xiàn 。
hǎi shàng yǒu xiān shān ， guī qī jué shén biàn 。

感遇十二首 五

—— 張九齡

吳越數千里，夢寐今夕見。
形骸非我親，衾枕即鄉縣。
化蝶猶不識，川魚安可羨。
海上有仙山，歸期覺神變。

平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。

wú yuè shù qiān lǐ ， mèng mèi jīn xī jiàn 。
xíng hái fēi wǒ qīn ， qīn zhěn jí xiāng xiàn 。
huà dié yóu bù shí ， chuān yú ān kě xiàn 。
hǎi shàng yǒu xiān shān ， guī qī jué shén biàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吴越数千里，梦寐今夕见。
形骸非我亲，衾枕即乡县。
化蝶犹不识，川鱼安可羡。
海上有仙山，归期觉神变。

吴越数千里，梦寐之中今夜得见。
身体并非我的亲切之物，被褥枕头便是故乡乡县。
即使变成蝴蝶也难以辨认，何况对于川中的鱼又如何称羡。
海上存在着仙山，但是返回的时候会感觉神奇的改变。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九龄写的《感遇十二首》系列：

本文作者张九龄介绍：🔈

张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科爲左拾遗，进中书舍人，出爲冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，爲集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。爲李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，諡文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。後明皇在蜀思其言，遣使致祭，恤其家。集二十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

张九龄的诗：

相关诗词：