gǎn xīng qí èr
感兴 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴龙翰 (wú lóng hàn)

野兴在渔艇,风潮不惮劳。
苔生肥石骨,水落瘦溪毛。
霜重稻粱熟,天清雁字髙。
醉余歌古调,人事析秋毫。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yě xīng zài yú tǐng , fēng cháo bù dàn láo 。
tái shēng féi shí gǔ , shuǐ luò shòu xī máo 。
shuāng chóng dào liáng shú , tiān qīng yàn zì gāo 。
zuì yú gē gǔ tiáo , rén shì xī qiū háo 。

动物

感興 其二

—— 吳龍翰

野興在漁艇,風潮不憚勞。
苔生肥石骨,水落瘦溪毛。
霜重稻粱熟,天清雁字髙。
醉餘歌古調,人事析秋毫。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yě xīng zài yú tǐng , fēng cháo bù dàn láo 。
tái shēng féi shí gǔ , shuǐ luò shòu xī máo 。
shuāng chóng dào liáng shú , tiān qīng yàn zì gāo 。
zuì yú gē gǔ tiáo , rén shì xī qiū háo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野外兴致盎然地在渔船上,面对风浪也毫不怕苦劳。
青苔茂盛覆盖在圆石上,水退时瘦弱的小溪显露出来。
霜重了稻谷和粮食,天空清朗雁儿飞得更高。
醉后余兴高昂地唱着古老的曲调,思考着人生的种种变迁如同剖析秋毫。

总结:

诗人描绘了在渔船上沐浴自然风光的野趣,虽然面对风浪,但依然积极乐观地劳作。诗中描绘了自然景色的变化,用“苔生肥石骨”、“水落瘦溪毛”来描述青苔和水流的变化。随着秋天的来临,稻谷和粮食逐渐成熟,雁儿飞翔在高远的天空。而在醉后,诗人唱着古调,思考人生百态,映照出深刻的哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴龙翰写的《感兴》系列:

还为您找到 7 首名为《感兴 其二》的诗:

本文作者吴龙翰介绍:🔈

吴龙翰,字式贤,号古梅,歙(今属安徽)人。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,以荐授编校国史院实录文字。宋亡,乡校请充教授,寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷,已非全帙,如集中附有方岳和其百韵诗,而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。 吴龙翰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》(简称名贤集)。 查看更多>>

吴龙翰的诗:

吴龙翰的词:

相关诗词: