首页 > 发现 > 全宋诗 > 感事四首丙午冬淮上作 其一

gǎn shì sì shǒu bǐng wǔ dōng huái shàng zuò qí yī
 感事四首丙午冬淮上作 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

国步何多难，天骄据孟津。
焦劳唯圣主，游说尽奸臣。
再造今谁力，重围忌太频。
风吹迁客泪，为洒属车尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

guó bù hé duō nán ， tiān jiāo jù mèng jīn 。
jiāo láo wéi shèng zhǔ ， yóu shuì jìn jiān chén 。
zài zào jīn shuí lì ， chóng wéi jì tài pín 。
fēng chuī qiān kè lèi ， wèi sǎ shǔ chē chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

国家的局势为何如此艰难，国中的顶梁柱孟津被敌人所占据。焦心劳思的只有国君，他努力游说，但奸臣们却毫不顾忌。重新恢复国家的力量，现在又有谁能够胜任？敌人的包围和威胁实在太频繁。风吹拂着流亡客的眼泪，他们的心情如同散落在车尘之中的泪珠一般。
总结：这段古文描写了国家陷入困境，孟津被敌人所占领，国君焦心劳思，却受制于奸臣的干扰。人们希望重新振兴国家，但敌人的威胁层出不穷，导致流亡者悲伤落泪。整篇古文表现出国家的脆弱和动荡局势，以及国君为挽救局面所付出的努力。

赏析：: 这首诗是张元干的《感事四首丙午冬淮上作 其一》，表达了作者对当时国家的困境和自己的感慨之情。诗中使用了较为直白的文字，反映了时局的紧张和动荡。
首节写国家的艰难时局，诗人感慨国步艰难，天子虽然有着雄才伟略，却被困在孟津之地，无法一展抱负。
第二节点出了社会的腐败现象，描绘了一些奸臣权贵的作为，强调了圣主的焦虑和奸臣的权谋。
第三节反问了谁能再次挽救国家，又强调了重重围困，频繁的危机，国家的困境。
最后一节以风吹迁客泪，洒在属车尘的形象，表达了诗人对国家乱象的忧虑和自己的无奈之情。
标签: 社会困境、政治抒怀、国家忧患、官场风云

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《感事四首丙午冬淮上作》系列：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：