gǎn shí sān shǒu èr
感时三首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

日乌往返无休息,朝出扶桑暮却回。
夜雨旋驱残热去,江风吹送早寒来。
才怜饮处飞花片,又见书边聚雪堆。
莫恃少年欺白首,须臾还被老相催。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

rì wū wǎng fǎn wú xiū xi , cháo chū fú sāng mù què huí 。
yè yǔ xuán qū cán rè qù , jiāng fēng chuī sòng zǎo hán lái 。
cái lián yǐn chù fēi huā piàn , yòu jiàn shū biān jù xuě duī 。
mò shì shào nián qī bái shǒu , xū yú huán bèi lǎo xiāng cuī 。

感時三首 二

—— 方干

日烏往返無休息,朝出扶桑暮却迴。
夜雨旋驅殘熱去,江風吹送早寒來。
纔憐飲處飛花片,又見書邊聚雪堆。
莫恃少年欺白首,須臾還被老相催。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

rì wū wǎng fǎn wú xiū xi , cháo chū fú sāng mù què huí 。
yè yǔ xuán qū cán rè qù , jiāng fēng chuī sòng zǎo hán lái 。
cái lián yǐn chù fēi huā piàn , yòu jiàn shū biān jù xuě duī 。
mò shì shào nián qī bái shǒu , xū yú huán bèi lǎo xiāng cuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日头从东方升起,乌鸦不停地往返,毫无休息,早晨飞向扶桑之国,傍晚又返回来。
夜晚的雨不断地驱散残留的热气,江风吹来,带来早寒的感觉。
方才还喜爱看着飞舞的花瓣,转眼间却又看到了白雪堆积在书本旁。
不要只是因为年轻而轻忽老人,时光匆匆,转眼间自己也会被年老之事所催促。

全诗描述了时间的流逝和人生的变迁。乌鸦日复一日地飞行,象征时间不停流逝,每天都有朝夕变换。雨夜之后,江风吹来带来寒意,暗示季节的转换。诗人通过对花瓣和雪花的描写,表达了岁月更替的感叹。最后,他警示人们不要因为年轻而轻视老人,时光迅速,老去是不可避免的。整首诗以简洁的语言描绘了时间与生命的无常,反映了人生的无常与感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方干写的《感时三首》系列:

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词: