gǎn jiù qí èr
感旧其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许琮 (xǔ cóng) 。

闲窗落叶挂虫丝，坐久还疑是旧时。
记得栏杆垂手处，梅花明月第三枝。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xián chuāng luò yè guà chóng sī ， zuò jiǔ huán yí shì jiù shí 。
jì de lán gān chuí shǒu chù ， méi huā míng yuè dì sān zhī 。

感舊其二

—— 許琮

閑窗落葉掛蟲絲，坐久還疑是舊時。
記得欄桿垂手處，梅花明月第三枝。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xián chuāng luò yè guà chóng sī ， zuò jiǔ huán yí shì jiù shí 。
jì de lán gān chuí shǒu chù ， méi huā míng yuè dì sān zhī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

闲坐在窗前，看到落叶挂满了虫丝，久坐之后，还以为回到了旧时光里。回忆起曾经手搁栏杆的情景，那时梅花明月都在第三枝上。
全诗表达了诗人坐闲窗之间的感慨与回忆，通过描写窗外景物和栏杆处的情景，展现了对往昔时光的怀念之情。同时，将梅花明月寓意纳入诗中，加深了诗歌的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

许琮（一一四九～？），字季玉，号默斋，武进（今属江苏）人。年十八登孝宗乾道二年（一一六六）进士，调旌德尉（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。累官知制诰。事见《七十二峰足徵集》卷三。今录诗十五首。查看更多>>

gǎn jiù qí èr 感旧 其二 🔈