首页 > 发现 > 全唐诗 > 感怀 四

gǎn huái sì
 感怀 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

长安佳丽地，宫月生蛾眉。
阴气凝万里，坐看芳草衰。
玉堂有玄鸟，亦以从此辞。
伤哉志士叹，故国多迟迟。
深宫岂无乐，扰扰复何为。
朝见名与利，莫还生是非。
姜牙佐周武，世业永巍巍。

○平平仄仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，仄○平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄○，仄仄平○○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

cháng ān jiā lì dì ， gōng yuè shēng é méi 。
yīn qì níng wàn lǐ ， zuò kàn fāng cǎo shuāi 。
yù táng yǒu xuán niǎo ， yì yǐ cóng cǐ cí 。
shāng zāi zhì shì tàn ， gù guó duō chí chí 。
shēn gōng qǐ wú lè ， rǎo rǎo fù hé wèi 。
cháo jiàn míng yǔ lì ， mò huán shēng shì fēi 。
jiāng yá zuǒ zhōu wǔ ， shì yè yǒng wēi wēi 。

感懷 四

—— 孟郊

長安佳麗地，宮月生蛾眉。
陰氣凝萬里，坐看芳草衰。
玉堂有玄鳥，亦以從此辭。
傷哉志士歎，故國多遲遲。
深宮豈無樂，擾擾復何爲。
朝見名與利，莫還生是非。
姜牙佐周武，世業永巍巍。

○平平仄仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，仄○平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄○，仄仄平○○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

cháng ān jiā lì dì ， gōng yuè shēng é méi 。
yīn qì níng wàn lǐ ， zuò kàn fāng cǎo shuāi 。
yù táng yǒu xuán niǎo ， yì yǐ cóng cǐ cí 。
shāng zāi zhì shì tàn ， gù guó duō chí chí 。
shēn gōng qǐ wú lè ， rǎo rǎo fù hé wèi 。
cháo jiàn míng yǔ lì ， mò huán shēng shì fēi 。
jiāng yá zuǒ zhōu wǔ ， shì yè yǒng wēi wēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长安城的美丽之地，宫殿中的明亮月光映照出美丽的眉毛。
阴冷的气息弥漫着千里，坐在这里看着芳草逐渐凋谢。
玉堂上有一只神秘的乌鸟，也因此告别了这里。
可悲啊，有志之士叹息，故乡遥远而难归。
深宫中难道没有快乐，为何纷纷扰扰又有何意义。
追逐名利的早晨，不要再引发是非。
姜牙辅佐周武，世事永远地巍巍矗立。



总结：

这首诗以长安城为背景，描绘了宫殿中的美景和哀叹深宫生活的思考。诗人通过描述阴冷的气息和凋谢的芳草，表达了对故乡的思念和对志士遭遇的感叹。同时，诗人也质疑了深宫中的烦扰和追求名利的虚浮，呼吁人们珍惜安宁和追求内心的快乐。最后，提到姜牙辅佐周武的伟业永远地存在，彰显了历史的长久和世事的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《感怀》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：