gǎn huái sān
感怀 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟郊 (mèng jiāo)

徘徊不能寐,耿耿含酸辛。
中夜登高楼,忆我旧星辰。
四时互迁移,万物何时春。
唯忆首阳路,永谢当时人。

平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄平平平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。

pái huái bù néng mèi , gěng gěng hán suān xīn 。
zhōng yè dēng gāo lóu , yì wǒ jiù xīng chén 。
sì shí hù qiān yí , wàn wù hé shí chūn 。
wéi yì shǒu yáng lù , yǒng xiè dāng shí rén 。

感懷 三

—— 孟郊

徘徊不能寐,耿耿含酸辛。
中夜登高樓,憶我舊星辰。
四時互遷移,萬物何時春。
唯憶首陽路,永謝當時人。

平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄平平平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。

pái huái bù néng mèi , gěng gěng hán suān xīn 。
zhōng yè dēng gāo lóu , yì wǒ jiù xīng chén 。
sì shí hù qiān yí , wàn wù hé shí chūn 。
wéi yì shǒu yáng lù , yǒng xiè dāng shí rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
徘徊不能入睡,心情忧愁苦涩。
半夜登上高楼,回忆起往昔的星辰。
四季轮回变迁,万物何时迎来春天。
唯独怀念首阳路,永远感激当时的伙伴。



总结:

诗人在夜晚无法入睡,心情忧愁,思绪纠结。他在半夜登上高楼,回忆起过去的辉煌。诗人触发了对自然界四季更替的思考,不禁感叹万物何时能迎来春天。然而,他最深刻的回忆却是首阳路,对那些与他共同经历的人永远心怀感激。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《感怀》系列:

本文作者孟郊介绍:🔈

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗:

相关诗词: