首页 > 发现 > 全宋诗 > 感古十首 其八

gǎn gǔ shí shǒu qí bā
 感古十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

范蠡泛五湖，子房从赤松。
功成乞身退，明哲保令终。
彼美二丈夫，世异辙则同。
此道久不作，利欲尘相蒙。
急流不知返，失脚机穽中。

仄○仄仄平，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。

fàn lí fàn wǔ hú ， zǐ fáng cóng chì sōng 。
gōng chéng qǐ shēn tuì ， míng zhé bǎo lìng zhōng 。
bǐ měi èr zhàng fū ， shì yì zhé zé tóng 。
cǐ dào jiǔ bù zuò ， lì yù chén xiāng méng 。
jí liú bù zhī fǎn ， shī jiǎo jī jǐng zhōng 。

感古十首 其八

—— 胡仲弓

范蠡泛五湖，子房從赤松。
功成乞身退，明哲保令終。
彼美二丈夫，世異轍則同。
此道久不作，利欲塵相蒙。
急流不知返，失脚機穽中。

仄○仄仄平，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。

fàn lí fàn wǔ hú ， zǐ fáng cóng chì sōng 。
gōng chéng qǐ shēn tuì ， míng zhé bǎo lìng zhōng 。
bǐ měi èr zhàng fū ， shì yì zhé zé tóng 。
cǐ dào jiǔ bù zuò ， lì yù chén xiāng méng 。
jí liú bù zhī fǎn ， shī jiǎo jī jǐng zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

范蠡乘船游弋于五湖之间，子房随从在赤松之林。
在功业已经完成之际，请求放弃官职而退隐，明智的智者将义务保持至终。
那些美好的二位丈夫，时代虽不同却都追求着相同的道路。
然而这条道路长久以来未曾有人追求，贪欲和私心遮蔽了人们的心灵。
急流奔涌，无法预知回程，一不小心便会陷入机关陷阱之中。
综上所述，这首诗表达了在世事变迁中，追求真理和正道的人往往会受到外界诱惑和陷阱的困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《感古十首》系列：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：