首页 > 发现 > 全宋诗 > 感春四首 其四

gǎn chūn sì shǒu qí sì
 感春四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

春物菲菲自解欢，雨鸣孤枕夜漫漫。
忘形不到公荣饮，绝意休弹贡禹冠。
离乱家书万金直，艰难斗酒百忧宽。
囊空甑倒谁能救，泪湿花枝不忍看。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn wù fēi fēi zì jiě huān ， yǔ míng gū zhěn yè màn màn 。
wàng xíng bù dào gōng róng yǐn ， jué yì xiū tán gòng yǔ guān 。
lí luàn jiā shū wàn jīn zhí ， jiān nán dòu jiǔ bǎi yōu kuān 。
náng kōng zèng dǎo shuí néng jiù ， lèi shī huā zhī bù rěn kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的花草美丽而自得其乐，雨声敲打着孤独的枕头，夜晚漫长无边。
忘记了形象，不能参加公共场合的庆祝宴会，断绝了欢乐的心情，停止了贡酒敬云冠的习俗。
家书难以传递，即使万贯家财都直接交付，仍然难以排解内心的烦忧。经历了艰难的斗酒之后，心中的忧愁也有了些许宽慰。
空囊甑倒，谁能拯救目前的困境？眼泪湿润了花枝，让人不忍去看。
总结：全文：春天的景物虽然美丽，但心情却欠佳；雨声敲打着孤独的心灵，夜晚漫长无边。忘记了庆祝的场合，停止了欢乐的心情，断绝了与他人的联系。尽管拥有万贯家财，却难以排解内心的烦忧，经历了艰难的斗酒之后，心中的忧愁也有了些许宽慰。然而，目前的困境无法得到拯救，让人不忍去看。

《感春四首 其四》这首诗由孙觌创作，属于抒情诗。以下是赏析：
这首诗表达了作者孙觌对春天的感受和内心的矛盾情感。首先，诗人描述了春天万物生机勃勃的景象，用“春物菲菲自解欢”来形容大自然在春天中焕发出勃勃生机，这一景象令人愉悦。
然而，在这美好的春天，诗人却感到内心的孤寂和忧伤，用“雨鸣孤枕夜漫漫”来表达他在夜晚听雨声时的孤独感。他似乎无法享受到这美好的春天，因为他有着自己的忧虑和矛盾。
在接下来的几句中，诗人提到了“公荣饮”和“贡禹冠”，暗示了他可能有一些社交和功名上的压力，但他却选择“绝意休弹贡禹冠”，表现出了他对功名利禄的淡漠和超然态度。他更愿意沉浸在斗酒之中，以排遣内心的烦忧。
然而，诗的结尾却带有一丝无奈和苦涩。诗人提到“囊空甑倒谁能救”，表达了他财产空虚，生活困顿的无奈。最后一句“泪湿花枝不忍看”则表现了他对生活的不满和痛苦，即使春天美丽，但他内心的困扰使他无法真正欣赏。
标签:
抒情，春天，孤寂，忧虑，功名无奈

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《感春四首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：