首页 > 发现 > 全宋诗 > 夫子墙数仞

fū zǐ qiáng shù rèn
 夫子墙数仞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

剑佩随夫子，倾心一瓣香。
四科分等级，数仞叹宫墙。
我正劳钻仰，人惟较短长。
可窥怜子贡，欲倚愧蒙庄。
步步瞠吾後，巍巍藐彼堂。
传心因坐见，三圣远相望。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄○○仄仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○仄。

jiàn pèi suí fū zǐ ， qīng xīn yī bàn xiāng 。
sì kē fēn děng jí ， shù rèn tàn gōng qiáng 。
wǒ zhèng láo zuàn yǎng ， rén wéi jiào duǎn cháng 。
kě kuī lián zǐ gòng ， yù yǐ kuì méng zhuāng 。
bù bù chēng wú hòu ， wēi wēi miǎo bǐ táng 。
chuán xīn yīn zuò jiàn ， sān shèng yuǎn xiāng wàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夫子佩剑，我紧随其后，敬慕之情如同一片芬芳的香。
四方学科各有不同层次，高墙压倒令人叹息。
我正致力于钻研探求，发现人的身高只有短长之分。
或可比拟孔子的弟子子贡，不禁感到自愧不如庄子。
一步步凝视着前方的庭堂，威严壮美，宛如在远处仰望那些伟大的先贤。
传递心灵的思念，因此坐在这里，感受三位圣人的远大风范相互映照，互相遥望。


总结：

诗人追随夫子，抱着崇敬之情，感叹各个学科的分层次，认识到身高矮长并不重要。在庭堂前凝视，联想到子贡和庄子，感觉自愧不如。在心灵传递中，思念三圣先贤，相互远望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：

寄郑补阙 (jì zhèng bǔ quē)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

夫子门前数仞墙，每经过处忆游梁。
路从青琐无因见，恩在丹心不可忘。
未必便为谗口隔，只应贪草谏书忙。
别来愁悴知多少，两度槐花马上黄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄○○仄仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

又戏呈康国 (yòu xì chéng kāng guó)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

整冠行客莫先尝，杨子家无数仞墙。
假借肃霜令弄色，勾添寒日与争黄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄○○仄仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

数日前伏蒙吴先生留饮旋辱尊什喜某之来谨依严韵奉献 (shù rì qián fú méng wú xiān shēng liú yǐn xuán rǔ zūn shén xǐ mǒu zhī lái jǐn yī yán yùn fèng xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

昔荷齿牙论，今犹骨髓沦。
报知亏国士，高第滥门人。
墙仞欣重到，眉头为一伸。
却嗟夫子疾，是日卧漳滨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄○○仄仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄呈张教谕 (jì chéng zhāng jiào yù)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

天欲昌吾道，君来董县庠。
坛荒犹杏树，水落且芹香。
欲与二三子，皈依数仞墙。
若为鸥鹭伴，留住水云乡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄○○仄仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酬令狐舍人 (chóu líng hú shè rén)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

晓禁苍苍换直还，暂低鸾翼向人间。
亦知受业公门事，数仞丘墙不见山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄○○仄仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

示子遹 (shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

我初学诗日，但欲工藻绘。
中年始少悟，渐若窥宏大。
怪奇亦间出，如石漱湍濑。
数仞李杜墙，常恨欠领会。
元白才倚门，温李真自郐。
正令笔扛鼎，亦未造三昧。
诗为六艺一，岂用资狡狯。
汝果欲学诗，工夫在诗外。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄○○仄仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题金州西园九首 垣竹 (tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu yuán zhú)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

种竹爱庭际，亦以资玩赏。
穷秋雨萧条，但见墙垣长。
宣尼高数仞，固应非土壤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄○○仄仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○仄。

抒情 咏物

原文翻译 韵律对照 注音对照

次周益公韵 其三 (cì zhōu yì gōng yùn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

顷尝假守向中川，公在黄扉已数年。
每念夔龙容接武，自期鸡犬亦登仙。
入朝终叹一交臂，问道几思偏祖肩。
数仞宫墙天样远，此心何日遂亲传。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄○○仄仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○仄。

鸡 动物 龙 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

故番禺侯以赃罪致不辜事觉母者他日过其门 (gù pān yú hóu yǐ zāng zuì zhì bù gū shì jué mǔ zhě tā rì guò qí mén)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

饮鸩非君命，兹身亦厚亡。
江陵从种橘，交广合投香。
不见千金子，空馀数仞墙。
杀人须显戮，谁举汉三章。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄○○仄仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送萧颖士赴东府得引字 (sòng xiāo yǐng shì fù dōng fǔ dé yǐn zì)

。 朝代：唐 。    作者： 元晟。

吾见夫子德，谁云习相近。
数仞不可窥，言味终难尽。
处喧虑常澹，作吏心亦隐。
更有嵩少峰，东南为胜引。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄○○仄仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照