chóu líng hú shè rén
酬令狐舍人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨巨源 (yáng jù yuán)

晓禁苍苍换直还,暂低鸾翼向人间。
亦知受业公门事,数仞丘墙不见山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo jìn cāng cāng huàn zhí huán , zàn dī luán yì xiàng rén jiān 。
yì zhī shòu yè gōng mén shì , shù rèn qiū qiáng bù jiàn shān 。

酬令狐舍人

—— 楊巨源

曉禁蒼蒼換直還,暫低鸞翼向人間。
亦知受業公門事,數仞丘牆不見山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo jìn cāng cāng huàn zhí huán , zàn dī luán yì xiàng rén jiān 。
yì zhī shòu yè gōng mén shì , shù rèn qiū qiáng bù jiàn shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黎明时分,天空渐渐变得苍苍,禁止天明,曙光还未降临。我暂时降低了神仙的翅膀,飞到人间。虽然我明白在官场上承受着艰辛的事务,但是这些无法跨越高高的城墙,眼前只看见丘墙的壁垒。

全诗概括:诗人描述了自己在黎明时分禁止天明的景象,暂时降低了仙禽的翅膀,来到人间。他意识到在官场中承受着艰辛的事务,但却无法超越高墙的限制,只能眼睁睁地看着丘墙的阻挡。这反映了作者对现实束缚的感叹和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨巨源介绍:🔈

杨巨源,字景山,河中人。贞元五年擢进士第,爲张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 杨巨源,字景山,河中人,贞元五年擢进士第,爲张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归,时宰白以爲河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗:

相关诗词:

酬令狐司录善福精舍见赠 (chóu líng hú sī lù shàn fú jīng shè jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 韦应物

野寺望山雪,空斋对竹林。
我以养愚地,生君道者心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬令狐郎中见寄 (chóu líng hú láng zhōng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 姚合

昨是儿童今是翁,人间日月急如风。
常闻欲向沧江去,除我无人与子同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和令狐舍人酬峰上人题山栏孤竹 (hé líng hú shè rén chóu fēng shàng rén tí shān lán gū zhú)

朝代:唐    作者: 杨巨源

满院冰姿粉箨残,一茎青翠近帘端。
离丛自欲亲香火,抱节何妨共岁寒。
能让繁声任真籁,解将孤影对芳兰。
范云许访西林寺,枝叶须和彩凤看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬令狐相公六言见寄 (chóu líng hú xiàng gong liù yán jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

已嗟别离太远,更被光阴苦催。
吴苑燕辞人去,汾川鴈带书来。
愁吟月落犹望,忆梦天明未回。
今日便令歌者,唱兄诗送一杯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访唐令狐公墓 (fǎng táng líng hú gōng mù)

朝代:宋    作者: 令狐寿域

闻说水东寺,旧有丞相家。
小舟呼野渡,瘦马入梅花。
龛像威容古,岩鎸岁月赊。
子孙今替落,相顾复咨嗟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬令狐相公亲仁郭家花下即事见寄 (chóu líng hú xiàng gong qīn rén guō jiā huā xià jí shì jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

荀令园林好,山公游赏频。
岂无花下侣,远望眼中人。
斜日渐移影,落英纷委尘。
一吟相思曲,惆怅江南春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬郓州令狐相公官舍言怀见寄兼呈乐天 (chóu yùn zhōu líng hú xiàng gong guān shè yán huái jiàn jì jiān chéng lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

词人各在一涯居,声味虽同迹自疎。
佳句传因多好事,尺题稀为不便书。
已通戎略逢黄石,仍占星文耀碧虚。
闻说朝天在来岁,霸陵春色待行车。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬令狐相公见寄 (chóu líng hú xiàng gong jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

羣玉山头住四年,每闻笙鹤看诸仙。
何时得把浮丘袖,白日将昇第九天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

()

朝代:唐    作者: 令狐峤

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上令狐舍人 (shàng líng hú shè rén)

朝代:唐    作者: 李廓

名利生愁地,贫居岁月移。
买书添架上,断酒过花时。
宿客嫌吟苦,乖童恨睡迟。
近来唯俭静,持此荅深知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。