首页 > 发现 > 全宋诗 > 赋庄贤良招隠楼三首 其二

fù zhuāng xián liáng zhāo yǐn lóu sān shǒu qí èr
 赋庄贤良招隠楼三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

主人湖海士，有策欲平戎。
入朝见天子，可以揖三公。
客来忽相惊，见此招隠号。
语客且勿惊，洗耳非我好。
女岂不愿家，钻穴乃贻罹。
深闺日夜藏，恐辱傅与师。
世态溱洧中，欲挽无此力。
解逅同志人，相招事蚕绩。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。
仄平仄○平，仄仄平仄○。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
○平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。

zhǔ rén hú hǎi shì ， yǒu cè yù píng róng 。
rù cháo jiàn tiān zǐ ， kě yǐ yī sān gōng 。
kè lái hū xiāng jīng ， jiàn cǐ zhāo yǐn hào 。
yǔ kè qiě wù jīng ， xǐ ěr fēi wǒ hǎo 。
nǚ qǐ bù yuàn jiā ， zuàn xué nǎi yí lí 。
shēn guī rì yè cáng ， kǒng rǔ fù yǔ shī 。
shì tài zhēn wěi zhōng ， yù wǎn wú cǐ lì 。
jiě hòu tóng zhì rén ， xiāng zhāo shì cán jì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

主人是湖海间的士人，有谋略想要平定战乱。他进宫朝见天子，可以向三公行礼。客人来访时突然吓了一跳，见到了这个招隐的标志。告诉客人先别惊慌，洗耳朵是好事情，并不是对客人有意冒犯。女子岂不愿回到自己家中，却躲在穴里反而遭受祸害。深宅中白天黑夜隐藏起来，担心遭受侮辱，怕连师傅和师父都会蒙受耻辱。在这世态炎凉的社会中，欲挽回事情已无力回天。解释了误会与志同道合的人碰面，却招来了蚕绩（一种植物病害）的事情。

总结：

这首诗写的是一个湖海间的士人，他有雄心壮志，想要为国平戎定乱。他可以在宫中向三公行礼，地位不低。但是客人来访时，突然看到了招隐的标志，让他感到困惑。他向客人解释不是有意冒犯，并希望客人不要惊慌。诗中还描写了一个女子，因为世态炎凉而躲在深闺之中，害怕受辱。但是想要挽回这个局面却已无力。最后，作者解释了误会和志同道合的人相见所带来的问题，也就是招来了蚕绩的事情。整首诗写出了人们在困境中的无奈和无力感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《赋庄贤良招隠楼三首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：