首页 > 发现 > 全宋诗 > 鄜延凯歌 其四

fū yán kǎi gē qí sì
 鄜延凯歌 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈括 (shěn kuò) 。

灵武西凉不用围，番家总待纳王师。
城中半是关西种，犹有当时轧吃儿。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

líng wǔ xī liáng bù yòng wéi ， fān jiā zǒng dài nà wáng shī 。
chéng zhōng bàn shì guān xī zhǒng ， yóu yǒu dāng shí yà chī ér 。

鄜延凱歌 其四

—— 沈括

靈武西涼不用圍，番家總待納王師。
城中半是關西種，猶有當時軋喫兒。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

líng wǔ xī liáng bù yòng wéi ， fān jiā zǒng dài nà wáng shī 。
chéng zhōng bàn shì guān xī zhǒng ， yóu yǒu dāng shí yà chī ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
灵武西凉的城池并不需要围攻，番家（指异族）却一直等待着纳降大王的军队。城中的居民有一半是关西人，但仍然有些当年压迫他们的人还在城中肆意妄为。



总结：

这段文字描述了灵武西凉的局势，异族番家期待着纳降大王的到来，而城中居民中有一部分是来自关西的人，不过仍有一些当年的压迫者仍然在城中作恶。

赏析：这首诗《鄜延凯歌 其四》是沈括创作的一首古诗，描写了凯旋而归的壮丽场面。诗中以朴实的语言表达了胜利的喜悦和对故土的眷恋之情。
首先，诗人以“灵武西凉不用围”开篇，形象地表现出战胜的壮丽景象。凯歌的声音回荡在灵武的大地上，说明大胜之后，城池无需再次围攻，敌人已然投降。
接下来的“番家总待纳王师”表现了敌方势力向胜利者投降的场景。番家代指敌人，“纳王师”则意味着接受胜利者的统治，表现出了大获全胜的局面。
然后，诗人提到“城中半是关西种”，这句话描绘了胜利后城中的人民多半是关西的子民，这说明了战胜敌人后的统一和归属感。
最后一句“犹有当时轧吃儿”，则表现了胜利之后的喜悦之情。轧吃儿是一种传统的食品，这里用来象征欢庆和丰盛，表示人们依然过上了美好的生活，不受战乱的困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈括写的《鄜延凯歌》系列：

本文作者沈括介绍：🔈

沈括（一○三一～一○九五），字存中，钱塘（今浙江杭州）人。年虽幼于沈遘，但辈分爲遘之叔。（《直斋书录解题》卷一七）仁宗至和元年（一○五四），以父周荫爲海州沭阳主簿。嘉佑八年（一○六三）举进士。英宗治平三年（一○六六），爲馆阁校勘。神宗熙宁五年（一○七二），提举司天监。六年，奉使察访两浙。七年，爲河北西路察访使。八年，爲翰林学士、权三司使，次年罢知宣州。元丰三年（一○八○）知延州，加任鄜延路经略安抚使。两年後因徐禧失陷永乐城，谪均州团练副使。哲宗元佑初徙秀州，後移居润州。绍圣二年卒，年六十五。着有《长兴集》四十一卷及《梦溪笔谈》等。南宋高布曾合沈遘《西溪集》、沈辽《云巢集》爲《吴兴沈氏三先生集》... 查看更多>>

沈括的诗：

沈括的词：

相关诗词：