fú yán dú zhāng hú nán jiù shī
福严读张湖南旧诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

楼上低回掺别袖,山中磊落见英姿。
白云未属分符客,已有经行到处诗。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lóu shàng dī huí chān bié xiù , shān zhōng lěi luò jiàn yīng zī 。
bái yún wèi shǔ fēn fú kè , yǐ yǒu jīng xíng dào chù shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

楼上低回掺着别样的袖子,像山中的奇石一样高傲地展现着英姿。白云还没有分配给旅客,但已经有经过此地的人到处留下了诗篇。
全诗表达了山中景色的壮丽和吸引力,同时也抒发了作者对旅行者的羡慕之情。楼上低回的姿态和山中的磊落景象相得益彰,形成了一幅旖旎的画面。而白云被视为分符客所拥有的奇景,但诗人却暗示自己尚未享受到此美景,只能羡慕那些游历山水的文人已经留下了无数赞美之诗。整首诗以简洁的句式传递出对山水和诗意的向往之情,既抒发了作者的情感,又将山水的壮丽与诗人的心境巧妙地融合在一起。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

福岩寺读张南湖旧诗 (fú yán sì dú zhāng nán hú jiù shī)

朝代:宋    作者: 林用中

名公有意着新书,翰墨精神碧玉姿。
今日山中才读罢,经行已续少陵诗。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

福岩读张湖南旧诗 (fú yán dú zhāng hú nán jiù shī)

朝代:宋    作者: 张栻

兹游奇绝平生事,只欠瀛仙冰雪姿。
元是经行题品地,却从山际诵新诗。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读仲南和诗 (dú zhòng nán hé shī)

朝代:宋    作者: 张耒

异时文席许论诗,三载江湖读楚词。
自笑酸寒无好语,少年仓氏独相知。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗末章见及次韵 其二 (zhāng wáng chén zì hú nán guān mǎn qū cháo zhōu guò bái shā hé huì zī fú èr shī mò zhāng jiàn jí cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 章甫

丛桂书斋念昔游,红莲幕府喜归休。
秋风起舵蒹葭渚,春月停桡杜若洲。
未用把诗轻万户,直须呼酒散千忧。
赞公亦是江湖旧,更问君能少住不。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读黄鲁直诗 (dú huáng lǔ zhí shī)

朝代:宋    作者: 张耒

江南宿草一荒丘,试读遗编涕不收。
不践前人旧行迹,独惊斯世擅风流。
一尊华发江边客,万里黄茅岭外州。
虎豹磨牙九关邃,重华可诉且南游。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读张功父南湖集 (dú zhāng gōng fù nán hú jí)

朝代:宋    作者: 方回

生长勳门富贵中,粃糠将相以诗雄。
端能活法参诚叟,更觉豪才类放翁。
举似今人谁肯信,元来妙处不全工。
镂金组绣同时客,合向南湖立下风。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初闻南湖蛙声成三诗 其二 (chū wén nán hú wā shēng chéng sān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

竞喜蒿蓬月到时,莫嫌喧噪没新奇。
凭谁试问波神看,定诵南湖近日诗。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读南岳新稿 (dú nán yuè xīn gǎo)

朝代:宋    作者: 许棐

春来游未遍湖山,已是风光一半残。
细把刘郎诗读後,鶑花虽好不须看。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荐福观何卿壁间诗对之怅然次前韵 (jiàn fú guān hé qīng bì jiān shī duì zhī chàng rán cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 张孝祥

金华老子定臞仙,翰墨文章徧两川。
遗迹已惊风落木,高名依旧日行天。
人间易得朱顔老,寺壁空悬玉唾鲜。
欲继三贤歌薤露,严诗杜集傥同编。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉同张敬夫城南二十咏 纳湖 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng nà hú)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗筒连画卷,坐看复行吟。
想像南湖水,秋来几许深。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。