fū xī gāo shì
敷溪高士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

敷溪南岸掩柴荆,挂却朝衣爱净名。
闲得林园栽树法,喜闻儿侄读书声。
眠窗日暖添幽梦,步野风清散酒酲。
谪去徵还何扰扰,片云相伴看衰荣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fū xī nán àn yǎn chuán jīng , guà què cháo yī ài jìng míng 。
xián dé lín yuán zāi shù fǎ , xǐ wén ér zhí dú shū shēng 。
mián chuāng rì nuǎn tiān yōu mèng , bù yě fēng qīng sàn jiǔ chéng 。
zhé qù zhǐ huán hé rǎo rǎo , piàn yún xiāng bàn kàn shuāi róng 。

敷溪高士

—— 鄭谷

敷溪南岸掩柴荆,挂却朝衣愛淨名。
閑得林園栽樹法,喜聞兒姪讀書聲。
眠窗日暖添幽夢,步野風清散酒酲。
謫去徵還何擾擾,片雲相伴看衰榮。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fū xī nán àn yǎn chuán jīng , guà què cháo yī ài jìng míng 。
xián dé lín yuán zāi shù fǎ , xǐ wén ér zhí dú shū shēng 。
mián chuāng rì nuǎn tiān yōu mèng , bù yě fēng qīng sàn jiǔ chéng 。
zhé qù zhǐ huán hé rǎo rǎo , piàn yún xiāng bàn kàn shuāi róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
敷溪的南岸有茂密的柴荆遮掩,挂起清晨的朝衣,珍爱自己的名誉。
闲暇之余在林园里种植树木的方法,喜欢听到儿侄们读书的声音。
躺在窗前,被温暖的阳光唤醒,增添了幽美的梦境,走在野外,清风散发着宜人的酒香。
被流放离去,如今却又被召回,何必扰扰不安,只愿与片云相伴,静观兴衰荣辱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

寄徐山人 (jì xú shān rén)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

一室清羸鹤体孤,气和神莹爽冰壶。
吴中高士虽求死,不那稽山有谢敷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山友续辞 合蕈 (shān yǒu xù cí hé xùn)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得合蕈,山深树底风不进。
弹子团栾敷未敷,飞儡腾猿毋口粗。
藤花迷,豆花肥,所思兮焉可遗,溪山撩乱将安归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

敷水驿 (fū shuǐ yì)

朝代:唐    作者: 权德舆

空见水名敷,秦楼昔事无。
临风驻征骑,聊复捋髭须。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿青溪米处士幽居 (sù qīng xī mǐ chǔ shì yōu jū)

朝代:唐    作者: 李中

寄宿溪光里,夜凉高士家。
养风窗外竹,叫月水中蛙。
静虑同搜句,清神旋煮茶。
唯忧晓鸡唱,尘里事如麻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其三 (fū wén gé xué shì lǐ rén fǔ wǎn cí shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 周必大

经学渊源史笔高,文章余力埒风骚。
纷纷小技夸流俗,磨灭身名笑尔曹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题申居士霅溪图 (tí shēn jū shì zhà xī tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

霅溪居士买山图,碧玉峰前碧玉湖。
中有一丘容我老,暮年居士肯分无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戴溪亭 (dài xī tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

高士逃名隠此溪,凭栏遐想独徘徊。
不知吾祖乘舟後,得得谁从雪里来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

怀陆龟蒙处士 (huái lù guī méng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 尚颜

布褐东南隐,相传继谢敷。
高谭夫子道,静看海山图。
事免伤心否,碁逢敌手无。
关中花数内,独不见菖蒲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

罗敷水 (luó fū shuǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

野店东头花落处,一条流水号罗敷。
芳魂艳骨知何处,春草茫茫墓亦无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 方城高士

莫讶杖藜归去早,家山闲却一溪云。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。