dài xī tíng
戴溪亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

高士逃名隠此溪,凭栏遐想独徘徊。
不知吾祖乘舟後,得得谁从雪里来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gāo shì táo míng yǐn cǐ xī , píng lán xiá xiǎng dú pái huái 。
bù zhī wú zǔ chéng zhōu hòu , dé dé shuí cóng xuě lǐ lái 。

戴溪亭

—— 王十朋

高士逃名隠此溪,憑欄遐想獨徘徊。
不知吾祖乘舟後,得得誰從雪裏來。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gāo shì táo míng yǐn cǐ xī , píng lán xiá xiǎng dú pái huái 。
bù zhī wú zǔ chéng zhōu hòu , dé dé shuí cóng xuě lǐ lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高士逃离尘世,隐居在这条溪边,倚着栏杆,独自徘徊幻想。不知道我的祖先曾乘舟离去后,又会有谁从雪地中来找我呢?
全诗简要总结:诗人高士隐居在溪边,孤独思索,回忆先人的离去,不知未来有何人前来拜访。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

剡溪杂咏 戴溪亭 (yǎn xī zá yǒng dài xī tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

剡水照人碧,剡山随眼青。
我来非雪兴,惭上戴溪亭。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题戴溪亭 (tí dài xī tíng)

朝代:宋    作者: 林东

溪亭故事几年华,来值秋霖眺望赊。
云障山峦多少处,雨埋烟火两三家。
水肥去马行高阪,汀没闲鸥上浅沙。
谁是子猷谁是戴,小船杯酒兴无涯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苏溪亭 (sū xī tíng)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春天 闺怨

题黄仲文双清亭 (tí huáng zhòng wén shuāng qīng tíng)

朝代:宋    作者: 戴复古

亭下新池好,亭中古意存。
欲通溪上路,遂辟竹边门。
自昔好宾客,相传到子孙。
会看司命鹤,时到种瓜园。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

持宪节登戴溪亭赋诗 (chí xiàn jié dēng dài xī tíng fù shī)

朝代:宋    作者: 芮煇

溪山之兴无时尽,兴尽名亭意可知。
出岫孤云含细雨,投林宿鸟爱深枝。
风流已是千年事,公案今成七字诗。
短棹悠然随所适,人生出处要如斯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和文与可洋州园亭三十咏 溪光亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng xī guāng tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

溪亭新雨余,秋色明滉漾。
鸟渡夕阳中,鱼行白石上。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首 其一 (jì tí shū zhōu sù sōng zhī xiàn dài zài bǎi chóng xīn zǐ xiāo tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

一代名臣张右丞,玉山头作紫霄亭。
如今再得戴安道,拈出旧时山色青。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上高息轩起亭二绝 其一 (shàng gāo xī xuān qǐ tíng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

山下清溪溪上市,溪光山色映人烟。
幽亭正在人声里,长与溪山共寂然。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

坦溪亭 (tǎn xī tíng)

朝代:宋    作者: 李新

溪上龙孙千岁绿,上亭拟掇青溪曲。
团团白露着琅玕,故与幽人送暮寒。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄题洋川与可学士公园十七首 过溪亭 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu guò xī tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

野亭傍幽溪,从此过溪去。
平日已忘机,沙鸥何必惧。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。