首页 > 发现 > 全宋诗 > 福帅生朝二首 其一

fú shuài shēng cháo èr shǒu qí yī
 福帅生朝二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

玉帐生朝香雾飞，秋风欲到碧梧枝。
回思十载折冲地，还镇八州安静时。
淇澳会须歌绿竹，渭滨犹待猎非罴。
止戈堂上多珠履，争献庞眉春酒诗。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

yù zhàng shēng cháo xiāng wù fēi ， qiū fēng yù dào bì wú zhī 。
huí sī shí zǎi zhé chōng dì ， huán zhèn bā zhōu ān jìng shí 。
qí ào huì xū gē lǜ zhú ， wèi bīn yóu dài liè fēi pí 。
zhǐ gē táng shàng duō zhū lǚ ， zhēng xiàn páng méi chūn jiǔ shī 。

福帥生朝二首 其一

—— 張元幹

玉帳生朝香霧飛，秋風欲到碧梧枝。
回思十載折衝地，還鎮八州安靜時。
淇澳會須歌綠竹，渭濱猶待獵非羆。
止戈堂上多珠履，爭獻龐眉春酒詩。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

yù zhàng shēng cháo xiāng wù fēi ， qiū fēng yù dào bì wú zhī 。
huí sī shí zǎi zhé chōng dì ， huán zhèn bā zhōu ān jìng shí 。
qí ào huì xū gē lǜ zhú ， wèi bīn yóu dài liè fēi pí 。
zhǐ gē táng shàng duō zhū lǚ ， zhēng xiàn páng méi chūn jiǔ shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉帐中散发着朝香，犹如雾飘散。秋风即将吹到碧梧树枝上。
回想起十年来征战的艰辛，如今归来，八州安宁平静。
在淇水和澳门相会时，我们应该高歌绿竹之间的美景；在渭滨等待时，还可以狩猎非常珍贵的野兽。
战场上的战靴已换成了华丽的珠履，愿与庞眉（指人名）相争，吟唱春日的美酒之诗。
总结：诗中描绘了战争之后的归乡之景，以及过去的征战经历和现在的安宁生活，同时抒发了对美好生活的向往和欢聚的愿望。

赏析：这首诗《福帅生朝二首 其一》描绘了一幅宁静祥和的画面，以充满诗意的语言勾勒出朝霞映照、秋风拂过的情景。诗人以娓娓道来的笔触，展现了朝霞之美、秋风之凉，同时融入了对历史长河的回忆和对时局的深刻观察。通过诗中的福帅，表达了对当时社会安定和人民安宁的祝愿和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《福帅生朝二首》系列：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：