首页 > 发现 > 全宋诗 > 送徐衡仲归侍次福建帅属二首 其二

sòng xú héng zhòng guī shì cì fú jiàn shuài shǔ èr shǒu qí èr
 送徐衡仲归侍次福建帅属二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张鎡 (zhāng zī) 。

和篇犹未忽成行，无奈离情杂愧情。
风雨连朝难远送，湖山何日再寻盟。
饱参屡见从头举，识破悬知到处轻。
疎懒祗愁书问少，望君因便却传声。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hé piān yóu wèi hū chéng xíng ， wú nài lí qíng zá kuì qíng 。
fēng yǔ lián cháo nán yuǎn sòng ， hú shān hé rì zài xún méng 。
bǎo cān lǚ jiàn cóng tóu jǔ ， shí pò xuán zhī dào chù qīng 。
shū lǎn zhī chóu shū wèn shǎo ， wàng jūn yīn biàn què chuán shēng 。

送徐衡仲歸侍次福建帥屬二首 其二

—— 張鎡

和篇猶未忽成行，無奈離情雜愧情。
風雨連朝難遠送，湖山何日再尋盟。
飽參屢見從頭舉，識破懸知到處輕。
疎懶祗愁書問少，望君因便却傳聲。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hé piān yóu wèi hū chéng xíng ， wú nài lí qíng zá kuì qíng 。
fēng yǔ lián cháo nán yuǎn sòng ， hú shān hé rì zài xún méng 。
bǎo cān lǚ jiàn cóng tóu jǔ ， shí pò xuán zhī dào chù qīng 。
shū lǎn zhī chóu shū wèn shǎo ， wàng jūn yīn biàn què chuán shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

篇章尚未完结，令人无奈的是离情和愧情纠结。风雨连绵难以远送，湖山何时才能再次相会。饱经参悟多次从头启发，洞破谎言到处轻盈。疏懒之中只有忧愁书信问候稀少，盼望君子因此便将消息传来。
总结：诗人表达了未竟的篇章，留下了离情和内心的愧疚。面对风雨，难以远送情感；湖山遥不可及，再会的时机难以预料。经历多次参悟，洞破谎言，故作轻松。然而，沉溺于疏懒之中，忧虑书信少有交流，期盼对方能因此传来消息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张鎡写的《送徐衡仲归侍次福建帅属二首》系列：

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗：

相关诗词：