fǔ shè yuè yóu
府舍月游 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

官舍耿深夜,佳月喜同游。
横河俱半落,泛露忽惊秋。
散彩疎羣树,分规澄素流。
心期与浩景,苍苍殊未收。

平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

guān shè gěng shēn yè , jiā yuè xǐ tóng yóu 。
héng hé jù bàn luò , fàn lù hū jīng qiū 。
sàn cǎi shū qún shù , fēn guī chéng sù liú 。
xīn qī yǔ hào jǐng , cāng cāng shū wèi shōu 。

府舍月遊

—— 韋應物

官舍耿深夜,佳月喜同遊。
橫河俱半落,泛露忽驚秋。
散彩疎羣樹,分規澄素流。
心期與浩景,蒼蒼殊未收。

平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

guān shè gěng shēn yè , jiā yuè xǐ tóng yóu 。
héng hé jù bàn luò , fàn lù hū jīng qiū 。
sàn cǎi shū qún shù , fēn guī chéng sù liú 。
xīn qī yǔ hào jǐng , cāng cāng shū wèi shōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
官舍中的耿深夜,佳月欢喜地同游。
横河水面上的景色半落,泛起的露珠突然惊动了秋天的气息。
五彩斑斓的树木散落得稀疏,流水分出规矩清澈。
我的心与浩大的景色相期,广袤苍苍的美景仍未完全收入怀中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

送新饶州陈教授 (sòng xīn ráo zhōu chén jiào shòu)

朝代:宋    作者: 林希逸

学深行粹乡评美,三舍成名号胜流。
定价盍归羣玉府,横经暂访百花洲。
湖山称侍亲行乐,岁月追思仆旧游。
台府诸贤皆具眼,相知应不待相求。

平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

过村舍 (guò cūn shè)

朝代:宋    作者: 陆游

碓舍临山路,牛栏隔草烟。
问今何岁月,恐是结绳前。

平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

五月四日送王少府归华阴 (wǔ yuè sì rì sòng wáng shào fǔ guī huá yīn)

朝代:唐    作者: 岑参

仙掌分明引马头,西看一点是关楼。
五月也须应到舍,知君不肯更淹留。

平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

村舍七首 其一 (cūn shè qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

无怀葛天古遗民,种畲归来束涧薪。
亭长闻名不识面,岂知明府是何人。

平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

万府君挽词 其二 (wàn fǔ jūn wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

太学称多士,奇儿占上游。
贤书连得隽,舍选复居优。
善教由狐突,兴家出万修。
板舆游未遂,风树已萧飕。

平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

下邽客舍喜叔孙主簿郑少府见过 (xià guī kè shè xǐ shū sūn zhǔ bó zhèng shào fǔ jiàn guò)

朝代:唐    作者: 耿湋

良宵复杪秋,把酒说羇游。
落木东西别,寒萍远近流。
萧条旅馆月,寂历曙更筹。
不是仇梅至,何人问百忧。

平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

写景 抒情

寄题上强山精舍寺 (jì tí shàng qiáng shān jīng shè sì)

朝代:唐    作者: 白居易

惯游山水住南州,行尽天台及虎丘。
惟有上强精舍寺,最堪游处未曾游。

平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

和聂之美鸡泽官舍诗七首 柳 (hé niè zhī měi jī zé guān shè shī qī shǒu liǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

驿道苦车马,田庐悲斧斤。
谁栽官舍前,老朽完天真。
所愿明府心,庇树如庇人。

平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

长安府舍十咏 凉榭 (cháng ān fǔ shè shí yǒng liáng xiè)

朝代:宋    作者: 韩琦

忠闵规摹壮,耽然大厦开。
无时佳燕在,正暑好风来。
池面飞泉落,林端畏景回。
谁知仙府路,琼室与瑶台。

平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

海上怀华中旧游寄郑县刘少府造渭南王少府崟 (hǎi shàng huái huá zhōng jiù yóu jì zhèng xiàn liú shào fǔ zào wèi nán wáng shào fǔ yín)

朝代:唐    作者: 独孤及

凉风台上三峯月,不夜城边万里沙。
离别莫言关塞远,梦魂长在子真家。

平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。