fù féng yì zuò
赴冯翊作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储光羲 (chǔ guāng xī)

本自江海人,且无寥廓志。
大明耀天宇,霭霭风雨被。
迢递别荆吴,飘颻涉沂泗。
广川俟舟檝,峻坂伤骐骥。
蹭蹬失归道,崎岖从下位。
西出太华阴,北走少梁地。
葱茏墟落色,泱漭关河气。
耻从侠烈游,甘为刀笔吏。
宝劒茱萸匣,岂忘知音贵。
大道且泛然,沈浮未云异。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
?仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。

běn zì jiāng hǎi rén , qiě wú liáo kuò zhì 。
dà míng yào tiān yǔ , ǎi ǎi fēng yǔ bèi 。
tiáo dì bié jīng wú , piāo yáo shè yí sì 。
guǎng chuān sì zhōu jí , jùn bǎn shāng qí jì 。
cèng dēng shī guī dào , qí qū cóng xià wèi 。
xī chū tài huá yīn , běi zǒu shǎo liáng dì 。
cōng lóng xū luò sè , yāng mǎng guān hé qì 。
chǐ cóng xiá liè yóu , gān wèi dāo bǐ lì 。
bǎo jiàn zhū yú xiá , qǐ wàng zhī yīn guì 。
dà dào qiě fàn rán , shěn fú wèi yún yì 。

赴馮翊作

—— 儲光羲

本自江海人,且無寥廓志。
大明耀天宇,靄靄風雨被。
迢遞別荆吳,飄颻涉沂泗。
廣川俟舟檝,峻坂傷騏驥。
蹭蹬失歸道,崎嶇從下位。
西出太華陰,北走少梁地。
葱蘢墟落色,泱漭關河氣。
恥從俠烈遊,甘爲刀筆吏。
寶劒茱萸匣,豈忘知音貴。
大道且泛然,沈浮未云異。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
?仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。

běn zì jiāng hǎi rén , qiě wú liáo kuò zhì 。
dà míng yào tiān yǔ , ǎi ǎi fēng yǔ bèi 。
tiáo dì bié jīng wú , piāo yáo shè yí sì 。
guǎng chuān sì zhōu jí , jùn bǎn shāng qí jì 。
cèng dēng shī guī dào , qí qū cóng xià wèi 。
xī chū tài huá yīn , běi zǒu shǎo liáng dì 。
cōng lóng xū luò sè , yāng mǎng guān hé qì 。
chǐ cóng xiá liè yóu , gān wèi dāo bǐ lì 。
bǎo jiàn zhū yú xiá , qǐ wàng zhī yīn guì 。
dà dào qiě fàn rán , shěn fú wèi yún yì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
本来是江海之人,却没有广阔的志向。
大明国照耀天宇,一片阴霭遮蔽了风雨。
长途跋涉离开了荆州和吴地,漂泊穿越了沂水和泗水。
在广阔的川地等待船只,陡峭的山坡伤了骐骥的蹄。
迷失了回家的道路,在崎岖不平的下位行走。
向西走出了太华山的阴影,向北离开了少梁地区。
田野郁郁葱茏,关河之间气势浩漫。
感到羞耻,不再追求侠义之行,宁愿成为文官。
珍贵的剑和茱萸被放在匣子里,但我怎能忘记重视知音。
大道依旧宽广,沉浮变化并不奇异。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储光羲介绍:🔈

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗:

相关诗词:

左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧 (zuǒ féng yì jì dōng zhèn zhāng zhì yī jiān jiǎn wén xǐ qīn jiù)

朝代:宋    作者: 赵鼎

一官冯翊郡,为况定如何。
水似古桐苦,风如东镇多。
幽心迷簿领,断梦阻关河。
赖有清樽酒,时时一醉歌。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
?仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。

冯翊谚 (féng yì yàn)

朝代:唐    作者: 不详

苦泉羊,洛水浆。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
?仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。

送殷侍御赴同州 (sòng yīn shì yù fù tóng zhōu)

朝代:唐    作者: 贾岛

冯翊蒲西郡,沙冈拥地形。
中条全离岳,清渭半和泾。
夜暮眠明月,秋深至洞庭。
犹来交辟士,事别偃林扃。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
?仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。

送周袁州赴镇三首 其三 (sòng zhōu yuán zhōu fù zhèn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

世乱离乡里,愚生後老成。
契笃冯翊幕,亲叙颍川盟。
薄厚宁同俗,死生无异情。
一枝殊未稳,何日息飞鸣。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
?仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。

送张汝霖纠左冯翊六绝 其一 (sòng zhāng rǔ lín jiū zuǒ féng yì liù jué qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎

风流幕府固多闲,冷落曹司绝往还。
举酒高楼谁作伴,何妨借取华州山。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
?仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。

先蚕六首 升降用《翊安》。 (xiān cán liù shǒu shēng jiàng yòng 《 yì ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

掩抑笙箫,铿谹金石。
神来宴娭,嘉我休德。
奉祀之臣,洗心翊翊。
锡兹福禧,以惠四国。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
?仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。

和同州杨侍郎夸柘枝见寄 (hé tóng zhōu yáng shì láng kuā zhè zhī jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

细吟冯翊使君诗,忆作余杭太守时。
君有一般输我事,柘枝看校十年迟。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
?仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。

华州祗役往冯翊留别楚正叔 (huá zhōu zhī yì wǎng féng yì liú bié chǔ zhèng shū)

朝代:宋    作者: 司马光

芳菲不得驻,会取余春还。
欲知回首处,渭曲苍茫间。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
?仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。

咏史诗 沙苑 (yǒng shǐ shī shā yuàn)

朝代:唐    作者: 胡曾

冯翊南边宿雾开,行人一步一裴回。
谁知此地凋残柳,尽是高欢败後栽。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
?仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。

雨霁登北岸寄友人 (yǔ jì dēng běi àn jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 卢殷

稻黄扑扑黍油油,野树连山涧自流。
忆得年时冯翊部,谢郎相引上楼头。

仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
?仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。