yǒng shǐ shī shā yuàn
咏史诗 沙苑 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

冯翊南边宿雾开,行人一步一裴回。
谁知此地凋残柳,尽是高欢败後栽。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

féng yì nán biān sù wù kāi , xíng rén yī bù yī péi huí 。
shuí zhī cǐ dì diāo cán liǔ , jìn shì gāo huān bài hòu zāi 。

詠史詩 沙苑

—— 胡曾

馮翊南邊宿霧開,行人一步一裴回。
誰知此地凋殘柳,盡是高歡敗後栽。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

féng yì nán biān sù wù kāi , xíng rén yī bù yī péi huí 。
shuí zhī cǐ dì diāo cán liǔ , jìn shì gāo huān bài hòu zāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在冯翊南边,早晨的雾气渐渐散开,行人走了一步又回头,仿佛有心事纠结不解。

谁能知晓此处曾经茂盛的柳树,如今却只剩下凋零的残枝,全都是因为高欢的失败而被种植在这里。



总结:

这首古文描绘了冯翊南边晨雾散去的景象,以及行人在此处停留迟疑的心情。诗人通过描绘凋残的柳树,暗示了历史的变迁和权力的更迭,将高欢失败的遭遇与柳树的凋零相联,表达了对昔日荣耀的怀念与沉思。整首诗情感深沉,透露出对岁月流转的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

咏史诗 长沙 (yǒng shǐ shī cháng shā)

朝代:唐    作者: 胡曾

江上南风起白苹,长沙城郭异咸秦。
故乡犹自嫌卑湿,何况当时赋鵩人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 流沙 (yǒng shǐ shī liú shā)

朝代:唐    作者: 胡曾

七雄戈戟乱如麻,四海无人得坐家。
老氏却思天竺住,便将徐甲去流沙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 沙丘 (yǒng shǐ shī shā qiū)

朝代:唐    作者: 胡曾

年年游览不曾停,天下山川欲遍经。
堪笑沙丘才过处,銮舆风过鲍鱼腥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北苑侍宴杂咏诗 竹 (běi yuàn shì yàn zá yǒng shī zhú)

朝代:宋    作者: 徐铉

劲节生宫苑,虚心奉豫游。
自然名价重,不羡渭川侯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北苑侍宴杂咏诗 竹 (běi yuàn shì yàn zá yǒng shī zhú)

朝代:唐    作者: 徐铉

劲节生宫苑,虚心奉豫游。
自然名价重,不羡渭川侯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雁足书 (yàn zú shū)

朝代:宋    作者: 林希逸

中郎沙漠外,羝乳事何如。
頼有云中雁,能传足上书。
衔芦来内苑,系帛自穹庐。
地说荒寒极,人称老病余。
史徒夸问犬,诗莫咏烹鱼。
青鸟僊家使,吾今益信渠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 博浪沙 (yǒng shǐ shī bó làng shā)

朝代:唐    作者: 胡曾

嬴政鲸吞六合秋,削平天下虏诸侯。
山东不是无公子,何事张良独报讐。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 阿房宫 (yǒng shǐ shī ē páng gōng)

朝代:唐    作者: 胡曾

新建阿房壁未乾,沛公兵已入长安。
帝王苦竭生灵力,大业沙崩固不难。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 武帝 其八 (yǒng shǐ wǔ dì qí bā)

朝代:宋    作者: 陈普

起上林苑赏方朔,发会稽兵惜虎符。
君侧此时三四辈,盍移东海换江都。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 居延 (yǒng shǐ shī jū yán)

朝代:唐    作者: 胡曾

漠漠平沙际碧天,问人云此是居延。
停骖一顾犹魂断,苏武争禁十九年。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。