fù chuán shān
覆船山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕南公 (lǚ nán gōng)

峨峨覆船山,特起秀蟠勃。
当前百十里,已见青突兀。
行瞻渐详谛,依约认毫忽。
西峰自排列,俨若魁健卒。
羣阜复东回,钦如搢珪笏。
横冈挺戈剑,坚重不可杌。
峻岭扰騧骊,豪雄欲相揬。
或宽侔放荡,或迫类{甚乍}{甚卒}。
或象喜纡余,或同怒诟咄。
林高盛巾帼,畲破露鬝秃。
有险状饥癯,有坌似壮腯。
伟哉形态衆,尽叙难以猝。
忆随游览後,深入禅宅窟。
樵径坦复崎,遥村现还没。
是时五月晦,寒气尚切骨。
汲泉煮茶云,石鼎沸鬻雪。
夜垂纸帐卧,疑近鬼窸窣。
晓引杖屦行,岩峦徧缘踤。
幽坡兽跳

平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
○平仄平仄,平○仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄?仄。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。

é é fù chuán shān , tè qǐ xiù pán bó 。
dāng qián bǎi shí lǐ , yǐ jiàn qīng tū wù 。
xíng zhān jiàn xiáng dì , yī yuē rèn háo hū 。
xī fēng zì pái liè , yǎn ruò kuí jiàn zú 。
qún fù fù dōng huí , qīn rú jìn guī hù 。
héng gāng tǐng gē jiàn , jiān chóng bù kě wù 。
jùn lǐng rǎo guā lí , háo xióng yù xiāng tú 。
huò kuān móu fàng dàng , huò pò lèi { shèn zhà } { shèn zú } 。
huò xiàng xǐ yū yú , huò tóng nù gòu duō 。
lín gāo shèng jīn guó , shē pò lù qiān tū 。
yǒu xiǎn zhuàng jī qú , yǒu bèn sì zhuàng tú 。
wěi zāi xíng tài chóng , jìn xù nán yǐ cù 。
yì suí yóu lǎn hòu , shēn rù chán zhuán kū 。
qiáo jìng tǎn fù qí , yáo cūn xiàn huán méi 。
shì shí wǔ yuè huì , hán qì shàng qiè gǔ 。
jí quán zhǔ chá yún , shí dǐng fèi yù xuě 。
yè chuí zhǐ zhàng wò , yí jìn guǐ xī sū 。
xiǎo yǐn zhàng jù xíng , yán luán biàn yuán zú 。
yōu pō shòu tiào

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
峨峨高耸着船山,形似翘盖的蟠龙勃发。
走了百十里的路,已经见到了青翠突兀的峰峦。
徒步前行,仔细观察,才能渐渐领悟其中的奥妙,遵循约定认识微小瞬间。
西边峰峦自成列,气势宛如勇猛的士卒。
群山复又东回,崇拜它们如佩戴龙纹玉带的礼仪官的玉笏。
山脉横卧,像端坐的戈与剑,坚实厚重,无法动摇。
险峻的岭峰隐现神马或骊马,豪壮英勇,欲相争扬。
有的宽广豪放,有的紧迫拘谨,各自呈现不同的气势。
或像高兴地回旋踱步,或像愤怒地争论责骂。
山林高耸,巾帼峰立,峰顶被掠剥,裸露苍凉。
有的险峻饱经飢馑,身形瘦弱,有的雄壮如虎。
伟大的形态形态众多,详细描述难以突然一时表达。
回想起游览途中的经历,深入住于禅宅的山窟。
走过的小径坦途也有崎岖,远方的村落还未显现。
此时已是五月的晦日,寒气仍刺骨。
汲取山泉煮茶,云雾缭绕,石鼎沸腾卖雪。
夜晚拉上纸帐睡眠,仿佛鬼魂就在身边窸窣。
黎明时引着杖履行走,山峦纵横,脚步踏遍崎岖之地。
幽暗的坡上,兽群跳动,欢闹成群。


全诗概括:诗人走过船山山脉,领略着峰峦的壮美和多样。形容山峦之间的景色和形态各异,气势磅礴,令人惊叹。作者回忆游览的经历,深入禅宅山窟中居住,感受山间的宁静和奇妙。描写了五月晦日山间的清寒景象,以及汲取山泉煮茶的情景。夜晚,作者躺在纸帐中,似乎感觉到身边有鬼魂的动静。黎明时,踏着杖履行走,穿越崎岖的山地,看到幽暗的坡上,野兽欢闹游戏。整首诗通过描写山峦之美与山间的生活细节,展现了自然的壮丽与神秘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕南公写的 1 首名为《覆船山》的诗:

本文作者吕南公介绍:🔈

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗:

吕南公的词:

相关诗词: