fù chōng yì jì huái kǒu zǔ fēng jí qīng huái dào zhōng shī èr shǒu yòu cì lián shuǐ yī shǒu yòng qí yùn hé jì qí sān
傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

故人尺素来天际,颇忆当年任守垒。
平明一笑百事空,不作细书书纸尾。
寄书五湖夸海岱,入眼沧溟无百里。
军城崪屼枕青山,地脉遥从岱宗起。
题诗要为写高阁,播扬意欲先糠粃。
晚登南宫头已白,却驾朱轓临泗水。
丹烧未辨令威鹤,神游先跨琴高鲤。
可怜萧散竹林士,埋玉青山骨空委。
人生一世偶相值,转首羲皇不停晷。
西山妙蹟欲仙去,爽气朝来尽如洗。
遥知吊古一长喟,引送浇愁付浮蚁。
有诗淮上可微吟,会有流鱼出倾耳。

仄平仄仄平平仄,○仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
○平仄平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平○仄仄仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。

gù rén chǐ sù lái tiān jì , pō yì dāng nián rèn shǒu lěi 。
píng míng yī xiào bǎi shì kōng , bù zuò xì shū shū zhǐ wěi 。
jì shū wǔ hú kuā hǎi dài , rù yǎn cāng míng wú bǎi lǐ 。
jūn chéng zú wù zhěn qīng shān , dì mài yáo cóng dài zōng qǐ 。
tí shī yào wèi xiě gāo gé , bō yáng yì yù xiān kāng bǐ 。
wǎn dēng nán gōng tóu yǐ bái , què jià zhū fān lín sì shuǐ 。
dān shāo wèi biàn lìng wēi hè , shén yóu xiān kuà qín gāo lǐ 。
kě lián xiāo sàn zhú lín shì , mái yù qīng shān gǔ kōng wěi 。
rén shēng yī shì ǒu xiāng zhí , zhuǎn shǒu xī huáng bù tíng guǐ 。
xī shān miào jì yù xiān qù , shuǎng qì cháo lái jìn rú xǐ 。
yáo zhī diào gǔ yī cháng kuì , yǐn sòng jiāo chóu fù fú yǐ 。
yǒu shī huái shàng kě wēi yín , huì yǒu liú yú chū qīng ěr 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故人往来于天际,我怀念起当年担任守垒的时候。平明微笑,百事空虚,不再写细碎的文字结尾。我寄书到五湖之间,夸奖海岱之美,可见沧溟无际,眼界宽广。军城崪屼依傍在青山之间,地脉遥远,起自岱宗。题诗要写高阁之览,展现抒发意愿,不求华美的纸张装饰。晚上登上南宫头已经白发苍苍,然后驾着朱轓临泗水眺望。丹炉烧制的令威鹤还未辨认,但我的心灵已先飞游于高鲤之上。可怜那些散居在竹林的士人,埋葬他们的才华如同将玉宝安放在青山之中,无人发掘。人生有时相遇,转瞬间像羲皇的日晷一样停止不动。西山的奇迹让人想要仙去,清爽的气息从晨间开始,让一切如同洗净。遥想吊古的时候长叹一声,引着愁绪,一一付于浮蚁之上。诗人有心情在淮水边微微吟唱,会有游鱼跃出水面倾听。

这首诗是程俱创作的《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄其三》的第一首。这首诗主要表达了诗人对故人的思念以及对人生的感慨。
赏析:
诗人回忆起往昔的友情,故人虽然离去,但依然留在他的心头。他描述了故人的仕途经历,从守垒到寄书五湖夸海岱,一路风霜历尽,但最终的归宿仍然在山川之间。诗人用简洁而深刻的语言表达了对故人的深厚感情,平淡中透露出真挚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄》系列:

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词: