fú bì tíng
浮碧亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

鳬舄飞来空翠间,万家联络拥风烟。
个中杖屦宜频到,此外楼台总浪传。
山似蓬莱差可近,水疑渤澥欲无边。
湘妃度曲冯夷舞,招我骑鲸意亦仙。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fú xì fēi lái kōng cuì jiān , wàn jiā lián luò yōng fēng yān 。
gè zhōng zhàng jù yí pín dào , cǐ wài lóu tái zǒng làng chuán 。
shān sì péng lái chà kě jìn , shuǐ yí bó xiè yù wú biān 。
xiāng fēi dù qū féng yí wǔ , zhāo wǒ qí jīng yì yì xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鳬舄(音"xi")飞来,穿过空中的翠绿之间,万家联络,拥有风烟之气。其中的杖屦,宜频繁地前来,除此之外的楼台,也广泛传颂。山峦仿佛蓬莱仙境,近在咫尺;水域看似渤海和澥浦,似乎无边无际。湘妃渡曲,冯夷舞蹈,邀请我共骑鲸鱼,仿佛有意让我也成为仙人一般。
全诗描绘了一幅神奇而飘渺的仙境画面。鳬舄是传说中的仙鹤,飞翔在美丽的翠绿之间,万家联络可能指的是高楼林立,繁华烟云。诗人表达了对仙境之地的向往之情,山水美景让人如同置身于蓬莱仙境一般。湘妃度曲,冯夷舞蹈,是对仙境中美丽神秘的女仙子的描绘,而邀请诗人骑鲸共游,则展现出诗人也想融入仙境、成为仙人的心愿。整首诗抒发了诗人对仙境和仙人生活的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

虚心亭 (xū xīn tíng)

朝代:宋    作者: 杨时

山横鳌背碧漓岏,亭对浮筠缥缈间。
萧散谁为三径侣,只应长共白云闲。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浮甘亭上 (fú gān tíng shàng)

朝代:宋    作者: 晁说之

浮甘亭上拂征衣,欲起羁愁却自非。
莺去青阴犹转响,月来碧嶂有余辉。
三英何处同行乐,百丑无堪独息机。
好濯缨尘惜苹藻,从教尘土半天飞。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题涵碧亭 (tí hán bì tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

几年涵碧亭,吾亦屡来往。
当暑既难逃,斯亭尤可赏。
清照心胆寒,凉侵毛骨爽。
我方困长涂,且此休尘鞅。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

碧霄亭 (bì xiāo tíng)

朝代:宋    作者: 陈岩

秋风吹上碧霄亭,足蹑灵河袖拂星。
云影四垂天接地,恍疑有路到仙扃。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又题浮丘亭 (yòu tí fú qiū tíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

凌风高挹浮丘袂,城郭山川正晚春。
不为小亭清坐久,老来随处着闲身。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浮云 (fú yún)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

定向邮亭梦渚亭,天凉莫放酒魂醒。
浮云不出月明白,急雨忽来天晦冥。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

艮岳百咏 岩春堂 (gèn yuè bǎi yǒng yán chūn táng)

朝代:宋    作者: 李质

桂影亭亭漾碧溪,寻芳曾被暗香迷。
碧桃开後晴风暖,花外幽禽自在啼。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浮玉亭 (fú yù tíng)

朝代:宋    作者: 米芾

石赤表雄名,三辰出浊清。
江澄天上见,鳌负水中行。
瑞像浮溟海,殊香下玉京。
神灵礼金碧,梵力度幽明。
揭榜讹浮玉,庄严是化城。
壮哉夜潮落,入枕百川声。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

旅次洛城东水亭 (lǚ cì luò chéng dōng shuǐ tíng)

朝代:唐    作者: 孟郊

水竹色相洗,碧花动轩楹。
自然逍遥风,荡涤浮竞情。
霜落叶声燥,景寒人语清。
我来招隐亭,衣上尘暂轻。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其六 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭逸兴多,却寻小艇下烟波。
酒狂聊作碧筩饮,折尽花间几柄荷。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。