fēng yǔ zhōng yè dú zuò bù mèi
风雨终夜独坐不寐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

风雨潇潇到夜终,夜寒一室坐虚空。
何当乐与二三子,免使凄其六一翁。
老大自甘为老大,穷通休苦较穷通。
此心不作窥园想,流水落花春梦中。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

fēng yǔ xiāo xiāo dào yè zhōng , yè hán yī shì zuò xū kōng 。
hé dāng lè yǔ èr sān zǐ , miǎn shǐ qī qí liù yī wēng 。
lǎo dà zì gān wèi lǎo dà , qióng tōng xiū kǔ jiào qióng tōng 。
cǐ xīn bù zuò kuī yuán xiǎng , liú shuǐ luò huā chūn mèng zhōng 。

風雨終夜獨坐不寐

—— 蒲壽宬

風雨瀟瀟到夜終,夜寒一室坐虚空。
何當樂與二三子,免使凄其六一翁。
老大自甘爲老大,窮通休苦較窮通。
此心不作窺園想,流水落花春夢中。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

fēng yǔ xiāo xiāo dào yè zhōng , yè hán yī shì zuò xū kōng 。
hé dāng lè yǔ èr sān zǐ , miǎn shǐ qī qí liù yī wēng 。
lǎo dà zì gān wèi lǎo dà , qióng tōng xiū kǔ jiào qióng tōng 。
cǐ xīn bù zuò kuī yuán xiǎng , liú shuǐ luò huā chūn mèng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风雨潇潇一直持续到深夜,夜寒中我独自坐在空荡荡的房间里。
什么时候才能和那二三位朋友欢乐一番,不让我这位六旬老人感到凄凉。
老大自己心甘情愿地做老大,贫穷和富裕不再苦苦比较。
我不愿意再让这颗心去窥探离园子,像流水和落花一样都在春天的梦境中飘逝。

总结:

诗人抒发了在风雨夜晚感触良多的情感,寂寞和冷清之感油然而生。他渴望和朋友们共享欢乐时光,减轻内心的寂寞之苦。老大自愿接受现状,不再与他人争论贫富。最后,诗人表示不愿再去打扰幸福园中的景象,让一切安然留在春梦之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

独夜 (dú yè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

新秋霁夜有清境,穷襜病容无佳期。
生公把经向石说,而我对月须人为。
独行独坐亦独酌,独玩独吟还独悲。
古称独坐与独立,若比羣居终校奇。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

夜坐闻雨寄严十少府 (yè zuò wén yǔ jì yán shí shào fǔ)

朝代:唐    作者: 武元衡

多负云霄志,生涯岁序侵。
风翻凉叶乱,雨滴洞房深。
迢遰三秋梦,殷勤独夜心。
怀贤不觉寐,清磬发东林。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

中夜危坐雨声清甚 (zhōng yè wēi zuò yǔ shēng qīng shèn)

朝代:宋    作者: 韩淲

倦卧一榻上,展转不能寐。
更听蟋蟀吟,时时风雨至。
披衣起趺坐,数息存妙寄。
其生何用观,夜气吾已志。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

秋夜独坐 (qiū yè dú zuò)

朝代:唐    作者: 王维

独坐悲双鬓,空堂欲二更。
雨中山果落,灯下草虫鸣。
白发终难变,黄金不可成。
欲知除老病,唯有学无生。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

秋天 雨夜 感怀

火炉前坐 (huǒ lú qián zuò)

朝代:唐    作者: 李羣玉

孤灯照不寐,风雨满西林。
多少关心事,书灰到夜深。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

能寐吟 (néng mèi yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

大惊不寐,大忧不寐。
大伤不寐,大病不寐。
大喜不寐,大安能寐。
何故不寐,湛於有累。
何故能寐,行於无事。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

子夜歌十八首 二 (zǐ yè gē shí bā shǒu èr)

朝代:唐    作者: 晁采

夜夜不成寐,拥被啼终夕。
郎不信侬时,但看枕上迹。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

旅次闻砧 (lǚ cì wén zhēn)

朝代:唐    作者: 李中

砧杵谁家夜捣衣,金风淅淅露微微。
月中独坐不成寐,旧业经年未得归。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

雨夜南堂独坐 (yǔ yè nán táng dú zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

老夫眼暗牙齿疏,七十未满六十余。
故人欲尽谁与娱,独坐黙诵小年书。
北风日夜吹雨急,空村泥深屋茆湿。
凤凰览德乃下集,可怜飞萤常熠熠。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

夜思 (yè sī)

朝代:宋    作者: 文彦博

明河秋耿耿,小阁夜愔愔。
鲁酒不成醉,洛生唯是吟。
簟凉初卷玉,罏暖乍薰金。
默坐终无寐,西窗月影沉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。