fèng xiáng guān zhái yuán tíng
凤翔官宅园亭 🔈
退食自闲暇，空堂仍集虚。
秋林长费扫，寒草不教锄。
移石改迂径，拂墙看旧书。
枝栖亦云稳，何用忆吾庐。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
退食自閒暇，空堂仍集虛。
秋林長費掃，寒草不教鋤。
移石改迂徑，拂牆看舊書。
枝棲亦云穩，何用憶吾廬。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
退食自闲暇，意味着放弃繁杂的食物，过上简朴的生活，心情也变得宁静自在。空堂里依然保持空无一物，只有虚空的氛围。秋天的林中长满了杂草，花费了很多功夫来清扫，但寒冷的草地又不让人舍弃锄头。他移动石头来改变原有的小径，顺便拂去墙上的尘埃，然后静静地阅读旧书。在树枝上有鸟栖息，它们似乎很安稳，也许它们无需回忆起过去的巢穴。
总结：
这篇古文表达了作者退食自省，过上闲适宁静的生活。他在秋林中勤于清扫，拂去尘埃，同时也改变原有的路径，静静阅读着古旧的书籍。枝上的鸟儿亦可安居，作者并不怀念过去的庐舍。全文传达了一种淡泊名利，追求心灵自由的意境。
刘攽的诗：
-
拟古六首 其一
南辕适郢都，日与冥山背。重生与徇名，...
-
拟古六首 其二
泽陂生芙蕖，映此蒲与荷。彼美不可逢，...
-
拟古六首 其三
赵王飞龙驾，翱翔羾天关。尘土暂反顾，...
-
拟古六首 其四
秦昭登西山，慕与火帝游。颓林刊乔木，...
-
拟古六首 其五
嵯峨三神山，浩荡仙圣游。金台冠绝景，...
-
拟古六首 其六
老莱隠穷楚，因与时世隔。暮归怪车辙，...
-
读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同...
寒日流短明，凉风起秋色。嗷嗷雁晨翔，...
-
续董子温咏陶潜诗八首 其一
佳鱼乐潜深，智鸟不远飞。达人避形役，...
-
续董子温咏陶潜诗八首 其二
好酒岂吝情，读书不求解。天真任自我，...
-
续董子温咏陶潜诗八首 其三
嘉树每交荫，时鸟初变声。欣然环堵居，...
- 刘攽诗全集>>
相关诗词：
次韵杜无逸西园独坐九绝句 其五 (cì yùn dù wú yì xī yuán dú zuò jiǔ jué jù qí wǔ)
亭亭涧底松，干凌雪霜孤。
既无鸾凤翔，鸟雀来喧呼。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
买山石航海有怀故园 (mǎi shān shí háng hǎi yǒu huái gù yuán)
它山移却伴疎篁，磊砢坚於百链刚。
劚地尚余苍藓篆，傍栏偏映紫荷囊。
湿云矫矫飞还凝，煇凤亭亭舞复翔。
竹弟石兄应共语，故园那得负风光。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
赠凤翔柳司录 (zèng fèng xiáng liǔ sī lù)
杏园北寺题名日，数到如今四十年。
点检生涯与官职，一茎野竹在身边。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
狎鸥亭同赏芍药 (xiá ōu tíng tóng shǎng sháo yao)
家园经赏复官园，芍药多名两共妍。
醉白堂前淮海艳，狎鸥亭下凤麟天。
楼粧瑞玉千层密，冠缕真金半尺圆。
不鬭诗豪开酒户，是将倾国欲轻捐。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
和文与可洋州园亭三十咏 南园 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng nán yuán)
官是劝农官，种桑亦其所。
安得陌上人，隔叶攀条语。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送杨少尹赴凤翔 (sòng yáng shǎo yǐn fù fèng xiáng)
诗名往日动长安，首首人家卷里看。
西学已行秦博士，南宫新拜汉郎官。
得钱祗了还书铺，借宅常时事药栏。
今去岐州生计薄，移居偏近陇头寒。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
题栖凤亭 其三 (tí qī fèng tíng qí sān)
潘氏亭前饮一宵，酒酣对竹啸琼箫。
不知栖凤来多少，凤去人归竹寂寥。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送昭亭李道士归闽 (sòng zhāo tíng lǐ dào shì guī mǐn)
昭亭髙隐倦淹留，归驭飘然下十洲。
我亦半生随泛宅，故园空忆洞庭秋。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。