fèng sòng dá zhī mì láng huán yù zhāng qīn tíng
奉送达之秘郎还豫章亲庭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

吾友不藏善,相逢过所闻。
政兹欣再见,忽尔叹离羣。
举子名场事,躬行圣处勳。
相期在白首,勿漫蹑青云。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wú yǒu bù cáng shàn , xiāng féng guò suǒ wén 。
zhèng zī xīn zài jiàn , hū ěr tàn lí qún 。
jǔ zǐ míng chǎng shì , gōng xíng shèng chù xūn 。
xiāng qī zài bái shǒu , wù màn niè qīng yún 。

奉送達之秘郎還豫章親庭

—— 趙蕃

吾友不藏善,相逢過所聞。
政茲欣再見,忽爾歎離羣。
舉子名場事,躬行聖處勳。
相期在白首,勿漫躡青雲。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wú yǒu bù cáng shàn , xiāng féng guò suǒ wén 。
zhèng zī xīn zài jiàn , hū ěr tàn lí qún 。
jǔ zǐ míng chǎng shì , gōng xíng shèng chù xūn 。
xiāng qī zài bái shǒu , wù màn niè qīng yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吾友不隐藏美好的品德,我们见面时超越了听闻的期望。
此刻我怀念再次相聚,却突然叹息离别众人。
举目看那些有名望的人事,亲自在崇高的地方行走积德。
我们彼此期望白发苍苍之时再次相见,不要漫无目的地追随青天。

总结:

诗人深情赞颂了朋友的美好品德,表达了对再次相见的期待,同时抒发了离别之情以及追求崇高理想的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服 (fèng jiàn yuán shì láng jiā yù zhāng cǎi fǎng jiān cì zhāng fú)

朝代:唐    作者: 刘长卿

任重兼乌府,时平偃豹韬。
澄清湘水变,分别楚山高。
花对彤襜发,霜和白雪操。
黄金装旧马,青草换新袍。
岭暗猿啼月,江寒鹭映涛。
豫章生宇下,无使翳篷蒿。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

卧病闻吉中孚拜官寄元秘书昆季 (wò bìng wén jí zhōng fú bài guān jì yuán mì shū kūn jì)

朝代:唐    作者: 李端

汉家采使不求声,自慰文章道欲行。
毛遂登门虽异赏,韩非入传滥齐名。
云归暂爱青山出,客去还愁白发生。
年少奉亲皆愿达,敢将心事向玄成。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送袁太祝尉豫章 (sòng yuán tài zhù wèi yù zhāng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

何幸遇休明,观光来上京。
相逢武陵客,独送豫章行。
随牒牵黄绶,离羣会墨卿。
江南佳丽地,山水旧难名。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其一 (guǐ mǎo yǔ sòng yáo fū jí yú yù zhāng zhī gòng yuàn jì bié yáo fū jiù qīn nán fēng wù shēn fù zhào chú píng shì yú dào bù zài dé kuǎn yáo fū fù shī dào jiù cì yùn dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

吾人同醉豫章春,别後惟君日日新。
家据东床官北关,腰钱骑鹤更何人。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送齐进士奉章阙下 (sòng qí jìn shì fèng zhāng quē xià)

朝代:宋    作者: 宋庠

倾坐仙姿掩石麟,奉章车府应观宾。
谢庭早占芝兰族,禹会初陪玉帛臣。
削牍西清催笔距,赐衣中禁换袍银。
东归待看荣乡品,年似终童禄及亲。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

答陈子序庠见贻 其三 (dá chén zǐ xù xiáng jiàn yí qí sān)

朝代:宋    作者: 孙应时

可人无俗韵,之子故清门。
直节豫章後,高名唯室孙。
早知文律令,还要学根原。
逆旅能频过,何妨坐达昏。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送章眀章善觧官奉亲还吴中二首 其一 (sòng zhāng míng zhāng shàn jiě guān fèng qīn huán wú zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

了知天意贵生全,南岳夫人奉化权。
当日论功门户重,至今传泽子孙贤。
聊书鬲上三年课,最爱杯中一百篇。
君宠母恩如已报,暮云春树约他年。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送吴子隆节推之官信州五首 其一 (sòng wú zǐ lóng jié tuī zhī guān xìn zhōu wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

人生穷达後愚贤,宦路何妨小着鞭。
三釜吾今嗟弗洎,奉亲东下羡登仙。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

豫章 (yù zhāng)

朝代:宋    作者: 祝穆

豫章偃蹇两苍龙,雪干宁须匠石逢。
借重岁寒双大字,绝胜松拜大夫封。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

豫章台 (yù zhāng tái)

朝代:宋    作者: 况志宁

城阴零落豫章台,平地晴沙卷雪来。
欲访邻翁问尘迹,小园荒径长莓苔。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。