fèng shì shuǐ jīng huán
奉试水精环 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 严维 (yán wéi)

王室符长庆,环中得水精。
任圆循不极,见素质仍贞。
信是天然瑞,非因朴斲成。
无瑕胜玉美,至洁过冰清。
未肯齐珉价,宁同杂佩声。
能衔任黄雀,亦欲应时明。

○仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。

wáng shì fú cháng qìng , huán zhōng dé shuǐ jīng 。
rèn yuán xún bù jí , jiàn sù zhì réng zhēn 。
xìn shì tiān rán ruì , fēi yīn pǔ zhuó chéng 。
wú xiá shèng yù měi , zhì jié guò bīng qīng 。
wèi kěn qí mín jià , níng tóng zá pèi shēng 。
néng xián rèn huáng què , yì yù yìng shí míng 。

奉試水精環

—— 嚴維

王室符長慶,環中得水精。
任圓循不極,見素質仍貞。
信是天然瑞,非因樸斲成。
無瑕勝玉美,至潔過冰清。
未肯齊珉價,寧同雜佩聲。
能銜任黃雀,亦欲應時明。

○仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。

wáng shì fú cháng qìng , huán zhōng dé shuǐ jīng 。
rèn yuán xún bù jí , jiàn sù zhì réng zhēn 。
xìn shì tiān rán ruì , fēi yīn pǔ zhuó chéng 。
wú xiá shèng yù měi , zhì jié guò bīng qīng 。
wèi kěn qí mín jià , níng tóng zá pèi shēng 。
néng xián rèn huáng què , yì yù yìng shí míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王室中的符篆展示了长期的繁荣,其形状圆满而和谐,仿佛是从水中捕捞到的精美宝石。它的外形端庄而不拘一格,展示了素质的高尚和贞石的品质。这个符篆本身是自然而然地形成的珍宝,而不是经过人工雕刻而成的。它完美无瑕,美得超越了玉石的绝美,洁白无瑕胜过了冰晶的纯净。它不愿与世俗的珠宝相提并论,宁愿保持自己的独特声音。它能够承载黄雀,这个象征着灵性的小鸟,也希望能够响应时代的需求而展现自己的光明。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严维介绍:🔈

严维,字正文,越州山阴人。至德二载进士,擢辞藻宏丽科。调诸暨尉,辟河南幕府,终秘书省校书郎。与刘长卿善。诗一卷。 查看更多>>

严维的诗:

相关诗词:

水精环 (shuǐ jīng huán)

朝代:唐    作者: 罗维

王室符长庆,环中得水精。
任圆循不极,见素质仍贞。
信是天然瑞,非因朴斲成。
无瑕胜玉美,至洁过冰清。
未肯齐珉价,宁同杂佩声。
能衔任黄雀,亦欲应时明。

○仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。

玉井亭观荷花 (yù jǐng tíng guān hé huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

蕖僊初出波,照日穉犹怯。
密排碧罗盖,低护红玉颊。
馆之水精宫,环以瑠璃堞。
珠明浮盘戏,酒漾流杯晔。
青笔尖欲试,绿牋皱还摺。
老龟大於钱,辛勤上团叶。
忽闻人履声,入水一何捷。

○仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。

谢袁起岩侍郎送盆栀奉老母 (xiè yuán qǐ yán shì láng sòng pén zhī fèng lǎo mǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

翠绡飞盖拥生香,冰雪精神试晚妆。
鹤发慈亲俄一笑,玉人何事晚升堂。

○仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。

和吉老学士召赴崇政殿试举人 (hé jí lǎo xué shì zhào fù chóng zhèng diàn shì jǔ rén)

朝代:宋    作者: 胡宿

需宴经芳巳,严趋奉禁宸。
子亭参覆试,止辇奉周询。
玉取三烧粹,金求百汰真。
自惭诸老意,多頼洛阳人。

○仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。

斋宿昭庆院祀南岳南海 (zhāi sù zhāo qìng yuàn sì nán yuè nán hǎi)

朝代:宋    作者: 喻良能

秉檄奉中祀,驱车出重关。
晓风铁叶岭,烟雨南屏山。
瀹茗澡尘虑,褰帘饫孱顔。
精意孚海岳,清声摇佩环。

○仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。

黄田人家别墅缭山种海棠为赋二绝 其二 (huáng tián rén jiā bié shù liáo shān zhòng hǎi táng wèi fù èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

海棠妙处有谁知,全在臙脂乍染时。
试问玉环堪比否,玉环犹自觉离披。

○仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。

东湖 (dōng hú)

朝代:宋    作者: 尼妙云

山环湖水水环山,短艇白鸥窗几间。
野外更将供给至,饱参着得十僧闲。

○仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。

赠歌妓二首 一 (zèng gē jì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李商隐

水精如意玉连环,下蔡城危莫破颜。
红绽樱桃含白雪,断肠声里唱阳关。

○仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。

水精脍 (shuǐ jīng kuài)

朝代:宋    作者: 杨万里

上饶灵山无它灵,空山满腹着水精。
炯然非石亦非玉,乃是阴崖绝壑千秋万岁之坚冰。
只知灵山有爽气,谁知水精有奇味。
诗人新试餐玉方,解遣坚凝作松脆。
银刀细下雪缕飞,金盘飣出琼瑶堆。
齿牙着处霜霰响,殽鲭厌後胸襟开。
尊前欢伯来督战,坐上嘉宾欲惊散。
胸中自有水精宫,不怕醉乡无畔岸。

○仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。

雪後二首 其一 (xuě hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李若水

黄沙苦染鬓毛斑,乞得琼瑰一寸悭。
径欲南楼试鹤氅,拍天清气月如环。

○仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。