首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉使过石门瀑布

fèng shǐ guò shí mén pù bù
 奉使过石门瀑布 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 丘丹 (qiū dān) 。

溪上望悬泉，耿耿云中见。
披榛上岩巘，绝壁正东面。
千仞泻联珠，一潭喷飞霰。
嵯灇满山响，坐觉炎氛变。
照日类虹蜺，从风似绡练。
灵奇既天造，惜处穷海甸。
吾祖昔登临，谢公亦游衍。
王程惧淹泊，下磴空延眷。
千里雷尚闻，峦回树葱蒨。
奔波恭贱役，探讨媿前彦。
永欲洗尘缨，终当惬兹愿。

平仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，仄平○平仄。
平？仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，仄平仄平仄。
○平仄○仄，仄仄○平仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

xī shàng wàng xuán quán ， gěng gěng yún zhōng jiàn 。
pī zhēn shàng yán yǎn ， jué bì zhèng dōng miàn 。
qiān rèn xiè lián zhū ， yī tán pēn fēi xiàn 。
cuó cóng mǎn shān xiǎng ， zuò jué yán fēn biàn 。
zhào rì lèi hóng ní ， cóng fēng sì xiāo liàn 。
líng qí jì tiān zào ， xī chù qióng hǎi diàn 。
wú zǔ xī dēng lín ， xiè gōng yì yóu yǎn 。
wáng chéng jù yān bó ， xià dèng kōng yán juàn 。
qiān lǐ léi shàng wén ， luán huí shù cōng qiàn 。
bēn bō gōng jiàn yì ， tàn tǎo kuì qián yàn 。
yǒng yù xǐ chén yīng ， zhōng dāng qiè zī yuàn 。

奉使過石門瀑布

—— 丘丹

溪上望懸泉，耿耿雲中見。
披榛上巖巘，絕壁正東面。
千仞瀉聯珠，一潭噴飛霰。
嵯灇滿山響，坐覺炎氛變。
照日類虹蜺，從風似綃練。
靈奇既天造，惜處窮海甸。
吾祖昔登臨，謝公亦遊衍。
王程懼淹泊，下磴空延眷。
千里雷尚聞，巒迴樹葱蒨。
奔波恭賤役，探討媿前彥。
永欲洗塵纓，終當愜茲願。

平仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，仄平○平仄。
平？仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，仄平仄平仄。
○平仄○仄，仄仄○平仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

xī shàng wàng xuán quán ， gěng gěng yún zhōng jiàn 。
pī zhēn shàng yán yǎn ， jué bì zhèng dōng miàn 。
qiān rèn xiè lián zhū ， yī tán pēn fēi xiàn 。
cuó cóng mǎn shān xiǎng ， zuò jué yán fēn biàn 。
zhào rì lèi hóng ní ， cóng fēng sì xiāo liàn 。
líng qí jì tiān zào ， xī chù qióng hǎi diàn 。
wú zǔ xī dēng lín ， xiè gōng yì yóu yǎn 。
wáng chéng jù yān bó ， xià dèng kōng yán juàn 。
qiān lǐ léi shàng wén ， luán huí shù cōng qiàn 。
bēn bō gōng jiàn yì ， tàn tǎo kuì qián yàn 。
yǒng yù xǐ chén yīng ， zhōng dāng qiè zī yuàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
溪水上游望见悬挂的泉水，清澈明亮，犹如闪烁的珍珠悬浮于云中。翻越茂密的林丛，攀登高峰巍然耸立，壁立千仞，正对东方。水流如瀑布般奔泻，像无数联珠飞溅而下，潭水喷涌如雹子飞舞。山谷中回荡着雷鸣般的巨响，使人坐觉炎热的空气瞬间变得清新凉爽。

阳光照射下，这泉水如同彩虹蜺一般绚丽多彩，随风飘摇，宛如薄绢般轻盈。这自然景观奇异而神秘，似乎是上天特意创造的灵异之境，可惜这样的美景只在穷僻的海边地带才能发现。

古时先贤曾经登临此地，我的祖先也曾来此游荡漫游。谢公亦曾徜徉其中，然而王程担心耽搁太久，只能徒然放眼回望。千里外仍然能听到雷声隆隆，葱蒨的树木和峦回的山岭映衬着这壮丽景色。

我只是一个低贱的人，辛苦奔波在求学与探讨的道路上，自愧不如前贤。但我愿永远洗净尘缨，努力追求知识，希望终有一日能达成心愿。

赏析：
这首古诗《奉使过石门瀑布》写的是作者丘丹在溪上仰望悬泉的景色，描述了瀑布奔流的壮观景象，以及作者内心的感慨与愿望。
诗人首先以“溪上望悬泉，耿耿云中见。”来开篇，以目睹悬泉飞流直下的景象，形容瀑布如云似雾，使人感受到它的壮丽和雄奇。接着以“披榛上岩巘，绝壁正东面。”来描绘瀑布所在的地形，仰视瀑布时，蜿蜒曲折的山川、险峻的山石映入眼帘。
诗中“千仞泻联珠，一潭喷飞霰。”生动描绘了瀑布高峻如仙境，水流如珠帘飞泻而下，溅起霰状水花。此句展现了瀑布的壮观和生动的景象。接下来，“嵯灇满山响，坐觉炎氛变。”用形象的语言表达了瀑布的声势浩大，让人感受到自然的磅礴之力。
“照日类虹蜺，从风似绡练。”这两句通过比喻，形象地描绘了瀑布溅起的水花和水雾，如虹似绡，展示了瀑布的美丽和灵动。接着，诗人表示对瀑布的景色和氛围的敬仰，以及对祖先和历代游人的崇敬之情。最后表达了自己洗去尘缨的愿望，希望能达到心灵的宁静和洁净，从而达到人生的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者丘丹介绍：🔈

丘丹，苏州嘉兴人。诸暨令，历尚书郎。隐临平山，与韦应物、鲍防、吕渭诸牧守往还。存诗十一首。 丘丹，苏州嘉兴人，诸暨令，历尚书郎。隐临平山，与韦应物、鲍防、吕渭诸牧守往还，存诗十一首。 查看更多>>

丘丹的诗：

相关诗词：

括苍石门瀑布 (kuò cāng shí mén pù bù)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

少泊石门观瀑布，明知是水却疑非。
乱抛雪玉从天下，散作云烟到地飞。
夜听萧萧洗尘梦，风吹细细湿人衣。
谢公蜡屐经行处，闻有留题在翠微。

平仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，仄平○平仄。
平？仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，仄平仄平仄。
○平仄○仄，仄仄○平仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送田卓入华山 (sòng tián zhuó rù huà shān)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

幽深足暮蝉，惊觉石床眠。
瀑布五千仞，草堂瀑布边。
坛松涓滴露，岳月泬寥天。
鹤过君须看，上头应有仙。

平仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，仄平○平仄。
平？仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，仄平仄平仄。
○平仄○仄，仄仄○平仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

瀑布湾 (pù bù wān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄仲。

飞来瀑布破青山，遂作寒流水一湾。
民庶只疑投石效，岂知龙卧在其间。

平仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，仄平○平仄。
平？仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，仄平仄平仄。
○平仄○仄，仄仄○平仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

石桥瀑布 (shí qiáo pù bù)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

瀑布依真境，何曾与世同。
洒空轻作雾，溅石乱生风。
绝壁惊飞鸟，危梁卧断虹。
人言龙窟宅，只在此潭中。

平仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，仄平○平仄。
平？仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，仄平仄平仄。
○平仄○仄，仄仄○平仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉使过石门观瀑 (fèng shǐ guò shí mén guān pù)

。 朝代：唐 。    作者： 丘丹。

溪上望悬泉，耿耿云中见。
披榛上岩岫，峭壁正东面。
千仞泻联珠，一潭喷飞霰。
嵯

平仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，仄平○平仄。
平？仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，仄平仄平仄。
○平仄○仄，仄仄○平仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

瀑布 (pù bù)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

循崖瀑布悬，遇坎茶铛沸。
水哉斯何取，本者固如是。

平仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，仄平○平仄。
平？仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，仄平仄平仄。
○平仄○仄，仄仄○平仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小瀑布 (xiǎo pù bù)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

钓濑云山外，岩花瀑布边。
却疑方处士，诗思涌成泉。

平仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，仄平○平仄。
平？仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，仄平仄平仄。
○平仄○仄，仄仄○平仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游石门山 (yóu shí mén shān)

。 朝代：唐 。    作者： 徐峤。

维舟清溪泊，徐步石门瞻。
窾屈借岩洞，空□□□纤。
□飞下习□，响（下缺）。
（见光绪元年王棻纂《青田县志》卷六《金石》）（按：《县志》云此诗残刻在青田县石门洞石壁，题下署：「勅采访大使、润州刺史徐峤。
」徐诗後尚存张愿和诗残刻，录如次：「题石门山瀑布八韵敬赠□□□公幷序。
吴郡守兼江东采访使张愿。
所历名山观瀑布者多矣，至於飞流若布，远近如〖中缺〗。
百步石壁千寻急流成〖後缺〗。
」《县志》又录云舫跋云：「张刻第三行有奉和某某使游石门山数小字参於其间。
」张诗无残存，故不另录，姑附此以备考。
）。

平仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，仄平○平仄。
平？仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，仄平仄平仄。
○平仄○仄，仄仄○平仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

瀑布诗 (pù bù shī)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

吾有瀑布诗，古今赛不得。
最好是一条，界破青山色。

平仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，仄平○平仄。
平？仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，仄平仄平仄。
○平仄○仄，仄仄○平仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏小瀑布 (yǒng xiǎo pù bù)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

瀑布小更奇，潺湲二三尺。
细脉穿乱沙，丛声咽危石。
初因智者赏，果会幽人迹。
不向定中闻，那知我心寂。

平仄仄平平，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，仄平○平仄。
平？仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，○平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，仄平仄平仄。
○平仄○仄，仄仄○平仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照