fēng rù sōng
风入松 🔈
老年长忆少年狂。
宿粉栖香。
自怜独得东君意，有三年、窥宋东墙。
笑无落花红影，醉眠芳草斜阳。
事随春梦去悠扬。
休去思量。
近来眼底无姚魏，有谁更、管领年芳。
换得河阳衰鬓，一帘烟雨梅黄。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
这位年迈的我，常忆起年轻时的疯狂。曾宿落花间，沐浴芬芳。自怜我独领悟了东君的意，已有三载时间，偷窥着宋国东墙。欢笑中没有那凋零的花瓣，醉卧在芳草丛中，斜阳映照。事情如春梦一般飘渺。让我不再思虑烦恼，近来眼中已无姚、魏两国的踪影，有谁会比我更懂得把握青春之年。我已交换了河阳的苍老鬓发，如今只有一帘烟雨伴着梅花的黄色。
总结：
诗人老年回忆起自己年少时的狂放豪情，曾在花丛中住宿，体会到了东君的意境，暗中窥视着宋国的东墙。他笑言在欢笑中没有落花的凄凉，醉卧在芳草丛中，斜阳倾泻。事情如同春梦般飘渺不定。他劝自己不再思虑烦恼，近来他已不再在眼前见到姚、魏两国的繁华，有谁能比他更懂得把握年轻的时光。他愿意交换河阳的苍老鬓发，只为一帘飘渺的烟雨，伴随着梅花的黄色。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
谢懋的词：
词牌名「风入松」介绍：🔈
古琴曲有《风入松》，传为晋嵇康所作，见《乐府诗集》卷五十九。唐·释皎然有《风入松歌》，又名《风入松慢》、《松风吟》。
相关诗词：
听弹风入松阕赠杨补阙 (tīng tán fēng rù sōng què zèng yáng bǔ quē)
商风入我弦，夜竹深有露。
弦悲与林寂，清景不可度。
寥落幽居心，飕飀青松树。
松风吹草白，溪水寒日暮。
声意去复还，九变待一顾。
空山多雨雪，独立君始悟。