shí zhōu yǐn ・ shí zhōu màn
石州引・石州慢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢懋 (xiè mào)

日脚斜明,秋色半阴,人意凄楚。
飞雪特地凝愁,做弄晚来微雨。
谁家别院,舞困几叶霜红,西风送客闻砧杵。
鞭马出都门,正潮平洲渚。
无语。
匆匆短棹,满载离愁,片帆高举。
京洛红尘,因念几年羁旅。

rì jiǎo xié míng , qiū sè bàn yīn , rén yì qī chǔ 。
fēi xuě tè dì níng chóu , zuò nòng wǎn lái wēi yǔ 。
shuí jiā bié yuàn , wǔ kùn jǐ yè shuāng hóng , xī fēng sòng kè wén zhēn chǔ 。
biān mǎ chū dōu mén , zhèng cháo píng zhōu zhǔ 。
wú yǔ 。
cōng cōng duǎn zhào , mǎn zài lí chóu , piàn fān gāo jǔ 。
jīng luò hóng chén , yīn niàn jǐ nián jī lǚ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日头斜斜地西斜,秋色半是阴沉,人心愁苦。
飞雪凝结特地愁绪,仿佛调弄晚时细雨。
不知是哪个家的幽静院落,舞蹈困乏了几片霜红叶,西风送客时还能听见砧杵的声音。
抽打马匹,离开都门,恰逢潮水平息在洲滩。
默默无言。
匆匆快速划动着短棹,装载满满的离愁,船帆高高扬起。
京城洛阳的红尘世界,由于怀念多年的流连之途。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢懋介绍:🔈

谢懋的词:

相关诗词:

送萧山钱著作 (sòng xiāo shān qián zhù zuò)

朝代:宋    作者: 王安石

才高诸彦故无嫌,兄弟同时举孝廉。
东观外除方墨绶,西州相见已苍髯。
灵胥引水清穿市,神禹分山翠入帘。
好去弦歌聊自慰,郡人谁敢慢陶潜。

登越州新昌石佛阁 (dēng yuè zhōu xīn chāng shí fó gé)

朝代:宋    作者: 赵拚

南明石像世称奇,人说嘉州具体微。
大小何烦较吴蜀,法身无处不同归。

题致堂新州坐石 其一 (tí zhì táng xīn zhōu zuò shí qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

苍寒瘴面新州石,直不话头传不休。
秦负儒耶君误矣,二书今与大江流。

润州狠石 (rùn zhōu hěn shí)

朝代:宋    作者: 石延年

水光浮柱础,天影带楼台。
触石云孤起,吹潮雨四来。

听多美唱歌 (tīng duō měi chàng gē)

朝代:唐    作者: 李涉

黄莺慢转引秋蝉,冲断行云直入天。
一曲梁州听初了,为君别唱想夫怜。

客信丰寄刘起潜 其二 (kè xìn fēng jì liú qǐ qián qí èr)

朝代:宋    作者: 邓有功

鱼苗客子去成羣,野笑狂歌慢慢行。
三十里头齐顿住,闻官早过吉州城。

漳州 (zhāng zhōu)

朝代:唐    作者: 张登

漳州悲远道,龛留大业僧。
七年驰便路,三蹑石梯层。
(《永乐大典》九七六四「岁」字韵引《恩平志》。
)。

余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其四 (yú dé yīng zhōu shí shān fù zhī wǔ jué jù sòng céng dǐng chén qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

梦不曾为岭表游,眼中陡顿有英州。
知君结此石交後,一洗从前势利羞。

州桥 (zhōu qiáo)

朝代:宋    作者: 王安石

州桥蹋月想山椒,回首哀湍未觉遥。
今夜重闻旧呜咽,却看山月话州桥。

观徐复州家书画七首 其四 (guān xú fù zhōu jiā shū huà qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旷怀谁不作山游,谁似柳州谈永州。
何能乞我一片石,刻此数纸俱传流。