fèng péi hún shì zhōng shàng sì rì fàn wèi hé
奉陪浑侍中上巳日泛渭河 🔈
青舸锦帆开，浮天接上台。
晚莺和玉笛，春浪动金罍。
舟檝方朝海，鲸鲵自曝腮。
应怜似萍者，空逐榜人回。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
青舸錦帆開，浮天接上台。
晚鶯和玉笛，春浪動金罍。
舟檝方朝海，鯨鯢自曝腮。
應憐似萍者，空逐榜人回。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
青色船只，帆上绣着美丽的花纹，展开帆篷向远方驶去，仿佛漂浮在天空中，与天相接。
在傍晚时分，听到了莺啼和玉笛的声音，春天的波浪拍打着金色的酒杯。
船只直奔大海，鲸鱼和鲵鱼自然地显露出鳃。
应该怜悯那些像萍水般漂泊无依的人，他们空跟随名利之人的回旋。
赏析：这是唐代诗人卢纶的《奉陪浑侍中上巳日泛渭河》。诗人以上巳节为背景，描写了一幅美丽的春日泛舟画面。
首句“青舸锦帆开，浮天接上台。”以青色的船只、锦绣的帆船为景，生动地描绘了一幅绚烂多彩的画面，暗示着上巳节的热闹氛围。船只如同一座小台，浮在波涛之上，使人感受到了欢乐和喧闹。
接下来的两句“晚莺和玉笛，春浪动金罍。”将诗意聚焦在自然界的美好。晚莺的鸣叫和玉笛的声音交织在一起，表现出大自然的和谐与生机。春浪翻滚，如同金色的酒杯，显示出了大自然的壮丽和丰富。
再接下来的两句“舟檝方朝海，鲸鲵自曝腮。”则展现了大自然的壮阔和神奇。船只向着大海驶去，海水辽阔无垠，而鲸鲵则在海中跃出，展示了海洋生物的奇妙之处。这些描写让人感受到了大自然的美妙和神秘。
最后两句“应怜似萍者，空逐榜人回。”则点出了诗人的情感。诗人以“似萍者”指代自己，意味着自己像漂浮的浮萍一样，跟随着榜人的欢乐而来，但却无法与他们共享欢乐。这句话透露出一种深沉的孤独和无奈之情，与前文的欢乐形成鲜明的对比。
卢纶的诗：
-
相和歌辞 从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿，寒月照斜晖。卧听未央曲，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩，御马六龙文。雨露清驰道，...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词：
奉和三日祓禊渭滨 (fèng hé sān rì fú xì wèi bīn)
上林花鸟暮春时，上巳陪游乐在兹。
此日欣逢临渭赏，昔年空道济汾词。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
上巳日祓禊渭滨应制 (shàng sì rì fú xì wèi bīn yìng zhì)
乘春祓禊逐风光，扈跸陪銮渭渚傍。
还笑当时水滨老，衰年八十待文王。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
留守司徒侍中宠示上巳属疾钧什谨依韵奉和 (liú shǒu sī tú shì zhōng chǒng shì shàng sì shǔ jí jūn shén jǐn yī yùn fèng hé)
上巳曾陪宴後池，风光一匝又花时。
当年簪履谁犹在，今日门墙独未离。
步怯园林虽晚到，恩深草木已先知。
都人不省忧民病，只讶行春绣旆迟。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
奉和三日祓禊渭滨应制 (fèng hé sān rì fú xì wèi bīn yìng zhì)
青郊上巳艳阳年，紫禁皇游祓渭川。
幸得欢娱承湛露，心同草树乐春天。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
奉和圣制上巳日 (fèng hé shèng zhì shàng sì rì)
青阳三巳日，佳气九城中。
洛饮传周俗，溱诗载郑风。
停轮浮桂醑，解袂泛兰丛。
选胜开慈宴，多欢组绶同。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
奉和九日幸临渭亭登高应制得明字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé míng zì)
銮舆巡上苑，凤驾瞰层城。
御座丹乌丽，宸居白鹤惊。
玉旗萦桂叶，金杯泛菊英。
九晨陪圣膳，万岁奉承明。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
奉陪侍中登白楼 (fèng péi shì zhōng dēng bái lóu)
高楼倚玉梯，朱槛与云齐。
顾盼亲霄汉，谈谐息鼓鼙。
洪河斜更直，野雨急仍低。
今日陪尊俎，唯当醉似泥。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作 (fèng hé péi lìng gōng sān yuè shàng sì rì yóu tài yuán lóng quán yì qù suì xì luò jiàn shì zhī zuò)
去岁暮春上巳，共泛洛水中流。
今岁暮春上巳，独立香山下头。
风光闲寂寂，旌斾远悠悠。
丞相府归晋国，太行山碍幷州。
鹏背负天龟曳尾，云泥不可得同游。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
上巳日祓禊渭滨应制 (shàng sì rì fú xì wèi bīn yìng zhì)
晴风丽日满芳洲，柳色春筵祓锦流。
皆言侍跸横汾宴，暂似乘槎天汉游。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
上巳日祓禊渭滨应制 (shàng sì rì fú xì wèi bīn yìng zhì)
桃花欲落柳条长，沙头水上足风光。
此时御跸来游处，愿奉年年祓禊觞。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。