首页 > 全唐诗 > 上巳日祓禊渭滨应制

shàng sì rì fú xì wèi bīn yìng zhì
 上巳日祓禊渭滨应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘宪 (liú xiàn) 。

桃花欲落柳条长，沙头水上足风光。
此时御跸来游处，愿奉年年祓禊觞。

平平仄仄仄平○，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

táo huā yù luò liǔ tiáo cháng ， shā tóu shuǐ shàng zú fēng guāng 。
cǐ shí yù bì lái yóu chù ， yuàn fèng nián nián fú xì shāng 。

上巳日祓禊渭濱應制

—— 劉憲

桃花欲落柳條長，沙頭水上足風光。
此時御蹕來遊處，願奉年年祓禊觴。

平平仄仄仄平○，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

táo huā yù luò liǔ tiáo cháng ， shā tóu shuǐ shàng zú fēng guāng 。
cǐ shí yù bì lái yóu chù ， yuàn fèng nián nián fú xì shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桃花快要落下，柳条却还是长长的，沙头上水面上景色优美。
此时有皇帝的驾临这里游玩，愿意每年都举行祓禊仪式以祈福。

赏析：
这是唐代刘宪的《上巳日祓禊渭滨应制》诗。该诗以清新的意境、优美的景物描写和祝愿的情感表达，展现了春日上巳节的喜庆和祥和。
首句“桃花欲落柳条长”，通过对自然景物的描绘，表现了春天的景象。桃花即将凋谢，柳树垂丝如翠，生机勃勃的春天即将过去，这一景象富有变幻和生命力。
第二句“沙头水上足风光”，点出了诗人所处的地点，沙头渭水，风光秀美。清澈的渭水在阳光下闪烁，风景如画，与上句的自然景物相辅相成，加强了整体的画面感。
第三句“此时御跸来游处”，诗中出现“御跸”，暗示了皇帝的到来，使得这一节日更加隆重。这也把诗歌的背景设定在宫廷之中。
最后一句“愿奉年年祓禊觞”，表达了诗人对节日的祝愿之情。祓禊是一种祭祀仪式，寓意着消灾除害、祈求吉祥。诗人希望每年都能参与祓禊的仪式，将祥和和欢乐传递下去。
标签: 咏物、抒情、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《上巳日祓禊渭滨应制》的诗：

本文作者刘宪介绍：🔈

刘宪，字元度，宋州宁陵人。弱冠擢进士第，累迁左台监察御史，贬潾水令，召爲凤阁舍人。神龙初，自吏部侍郎出刺渝州，寻入爲修文馆学士，历太子詹事卒。武后时，勅吏部糊名考判求高才，惟宪与王适、司马鍠、梁载言入第二等。集三十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

刘宪的诗：

相关诗词：