fēng mù wù
枫木坞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨蟠 (yáng pán)

太平云外客,行采老山中。
莫叹秋霜早,君看世上枫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tài píng yún wài kè , xíng cǎi lǎo shān zhōng 。
mò tàn qiū shuāng zǎo , jūn kàn shì shàng fēng 。

楓木塢

—— 楊蟠

太平雲外客,行采老山中。
莫嘆秋霜早,君看世上楓。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tài píng yún wài kè , xíng cǎi lǎo shān zhōng 。
mò tàn qiū shuāng zǎo , jūn kàn shì shàng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太平年间,我身在云外作客,漫步于古老的山中。不要对早秋的霜叹息,你应该欣赏这世间美丽的枫树。



总结:

诗人描述自己置身于太平时期的景象,远离尘嚣,在山中漫游。他告诫读者不要为早秋的霜感到惋惜,反而应该注视眼前世间的美丽枫树。这首诗以简洁而质朴的语言表达了对自然景观的赞美,并寄托了对安宁与美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨蟠介绍:🔈

杨蟠,字公济,章安(今浙江临海东南)人,一作钱塘(今浙江杭州)人(《舆地纪胜》卷四三《淮南东路·高邮军》),又作建安(今属福建)人(明嘉靖《建宁府志》卷一八)。仁宗庆历六年(一○四六)进士(《嘉定赤城志》卷三三),爲密、和二州推官。哲宗元佑四年(一○八九)苏轼知杭州时,蟠爲通判。以知寿州卒。平生爲诗数千篇,有《章安集》,已佚。《宋史》卷四四二有传。 杨蟠诗,《台州丛书》辑有《章安集》一卷,疏漏较多。今据《镡津文集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

杨蟠的诗:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 枫树林 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí fēng shù lín)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一坞藏深林,枫叶翻蜀锦。
寄语别家人,路遥霜霰凛。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 大慈坞 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí dà cí wù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

十刹密相望,林开一坞香。
木鱼声渐急,山衲下云房。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂一百零二首 其一六 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释慧远

白枫坞荆棘塞路,清潭山草莽缠身。
牛栏头鳢鱼

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨过 (yǔ guò)

朝代:宋    作者: 厉元吉

漠漠轻云过野墙,新枫矮柏色苍苍。
平田鹳迹留残雨,深坞鹂声带夕阳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

葛坞 (gě wù)

朝代:宋    作者: 杨蟠

此坞久无色,何年朝太真。
晓耕云下路,犹恐是仙民。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

海棠坞 (hǎi táng wù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

尝哦坡老诗,未识柯山坞。
想像亦好园,规摹自渠取。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杏溪十首 枫林堰 (xìng xī shí shǒu fēng lín yàn)

朝代:唐    作者: 姚合

森森枫树林,护此石门堰。
杏堤数里余,枫影覆亦徧。
鸬鷀与钓童,质异同所愿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

日涉园次韵五首 木瓜坞 (rì shè yuán cì yùn wǔ shǒu mù guā wù)

朝代:宋    作者: 罗愿

山中果树略扶疎,炎帝经中未尽书。
闻道木瓜红胜颊,露枝云叶缀华琚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杨梅坞 (yáng méi wù)

朝代:宋    作者: 杨蟠

夏日红相照,天晴坞自开。
襄阳多稚子,摘赠故人来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

双枫浦 (shuāng fēng pǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

辍櫂青枫浦,双枫旧已摧。
自惊衰谢力,不道栋梁材。
浪足浮纱帽,皮须截锦苔。
江边地有主,暂借上天回。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。