yǔ guò
雨过 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：厉元吉 (lì yuán jí) 。

漠漠轻云过野墙，新枫矮柏色苍苍。
平田鹳迹留残雨，深坞鹂声带夕阳。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

mò mò qīng yún guò yě qiáng ， xīn fēng ǎi bǎi sè cāng cāng 。
píng tián guàn jì liú cán yǔ ， shēn wù lí shēng dài xī yáng 。

雨過

漠漠輕雲過野牆，新楓矮柏色蒼蒼。
平田鸛迹留殘雨，深塢鸝聲带夕陽。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

mò mò qīng yún guò yě qiáng ， xīn fēng ǎi bǎi sè cāng cāng 。
píng tián guàn jì liú cán yǔ ， shēn wù lí shēng dài xī yáng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

漠漠的轻云飘过田野的墙头，新生的枫树和矮小的柏树呈现出苍苍的色调。平坦的田野上留下了鹳鸟在雨中的足迹，深邃的坡地传来鹂鸟清脆的歌声，伴随着夕阳的余辉。

总结：

诗人以自然景色描绘了一幅宁静美丽的画面，描述了云雾飘渺、新生枫柏苍翠、鸟声悠扬的田园景象，表现了大自然的宁静与和谐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

厉元吉，字无咎，号半村，余姚（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）进士。爲乌程尉。宋亡，遯迹湖海，白首始归。有《半村集》十二卷，已佚。清光绪《余姚县志》卷二三有传。查看更多>>