shuāng fēng pǔ
双枫浦 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

辍櫂青枫浦,双枫旧已摧。
自惊衰谢力,不道栋梁材。
浪足浮纱帽,皮须截锦苔。
江边地有主,暂借上天回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

chuò zhào qīng fēng pǔ , shuāng fēng jiù yǐ cuī 。
zì jīng shuāi xiè lì , bù dào dòng liáng cái 。
làng zú fú shā mào , pí xū jié jǐn tái 。
jiāng biān dì yǒu zhǔ , zàn jiè shàng tiān huí 。

雙楓浦

—— 杜甫

輟櫂青楓浦,雙楓舊已摧。
自驚衰謝力,不道棟梁材。
浪足浮紗帽,皮須截錦苔。
江邊地有主,暫借上天迴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

chuò zhào qīng fēng pǔ , shuāng fēng jiù yǐ cuī 。
zì jīng shuāi xiè lì , bù dào dòng liáng cái 。
làng zú fú shā mào , pí xū jié jǐn tái 。
jiāng biān dì yǒu zhǔ , zàn jiè shàng tiān huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
放下船桨在青枫浦,双树的枫叶早已凋零。
我自惊讶于衰败和谢顶,没意识到我不再是承担重任的材料。
浪花拍打浮在河面上的纱帽,须发上附着着一缕锦苔。
江边的土地有着它的主人,我只是暂时借用了上天的恩赐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

双枫 (shuāng fēng)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

山缘何事也穷空,百里冈峦化作童。
莫道吾庐无认处,行人远远见双枫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

书感 其一 (shū gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨再十一君

枫江渡口草凄凄,桃浦桥边夕照低。
惟有旧家双燕子,年年飞绕绿杨堤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

双莲阁 (shuāng lián gé)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

双莲争秀漾清波,雾卷烟收认两娥。
枫落澄江秋欲尽,半池霜倒奈愁何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

追和李白秋浦歌十七首 其一三 (zhuī hé lǐ bái qiū pǔ gē shí qī shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

秋浦胜姑熟,白鹇无数飞。
谪仙如得句,须换一双归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

双溪潮水清 (shuāng xī cháo shuǐ qīng)

朝代:宋    作者: 释居简

灭影双溪死便烧,年年枫落见清潮。
淛江亭下晴翻雪,卷作浑涛怒不消。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

杏溪十首 枫林堰 (xìng xī shí shǒu fēng lín yàn)

朝代:唐    作者: 姚合

森森枫树林,护此石门堰。
杏堤数里余,枫影覆亦徧。
鸬鷀与钓童,质异同所愿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

道出南浦见萧子庄十首 其一○ (dào chū nán pǔ jiàn xiāo zǐ zhuāng shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈渊

我在龙潭直下居,西来应不少双鱼。
故人南浦如相忆,为寄平安尺素书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

学元翁作女儿浦口诗 (xué yuán wēng zuò nǚ ér pǔ kǒu shī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

五老峰前万顷江,女儿浦口鸳鸯双。
惊飞何处沙上宿,夜雨钓船灯照窗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

咏八十一颗 (yǒng bā shí yī kē)

朝代:唐    作者: 薛涛

色比丹霞朝日,形如合浦篔簹。
开时九九如数,见处双双颉颃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

入浙 (rù zhè)

朝代:宋    作者: 刘克庄

浦城南畔只轻阴,入浙方惊雪许深。
梅皜枫丹三百里,笑人短幅写寒林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。