fèng jì zhòu gōng
奉寄昼公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 秦系 (qín xì)

蓑笠双童傍酒船,湖山相引到房前。
团蕉何事敎人见,暂借空牀守坐禅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

suō lì shuāng tóng bàng jiǔ chuán , hú shān xiāng yǐn dào fáng qián 。
tuán jiāo hé shì jiào rén jiàn , zàn jiè kōng chuáng shǒu zuò chán 。

奉寄晝公

—— 秦系

蓑笠雙童傍酒船,湖山相引到房前。
團蕉何事敎人見,暫借空牀守坐禪。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

suō lì shuāng tóng bàng jiǔ chuán , hú shān xiāng yǐn dào fáng qián 。
tuán jiāo hé shì jiào rén jiàn , zàn jiè kōng chuáng shǒu zuò chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蓑笠戴在双童的头上,他们靠着一艘停在岸边的小船,湖山的美景引导着他们走到了房前。
团扇为什么要教人看见呢?只因为暂时借用它来守着坐禅时的空牀。



总结:

诗人写景描绘了蓑笠双童靠近酒船和湖山的情景,通过团蕉和空牀守坐禅的描述,抒发了对自然和禅修的赞美和推崇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦系介绍:🔈

秦系,字公绪,会稽人。天宝末,避乱剡溪,北都留守薛兼训奏爲右卫率府仓曹参军,不就。建中初,客泉州,南安有九日山,大松百余章,俗传东晋时所植。系结庐其上,穴石爲研,注《老子》,弥年不出。张建封闻系不可致,请就加校书郎。自号东海钓客,与刘长卿善,以诗相赠答。权德舆曰:“长卿自以爲五言长城,系用偏师攻之。”虽老益壮,其後东渡秣陵,年八十余卒。南安人思之,号其山爲高士峰。诗一卷。 查看更多>>

秦系的诗:

相关诗词:

兖海孙学士寄昼锦编述先德宣公进退之美报之长句四韵奉扬盛事 (yǎn hǎi sūn xué shì jì zhòu jǐn biān shù xiān dé xuān gōng jìn tuì zhī měi bào zhī cháng jù sì yùn fèng yáng shèng shì)

朝代:宋    作者: 张方平

邹鲁衣冠古士乡,义方不独有扶阳。
德名垂世先君子,经术传家小太常。
闾巷共荣新昼锦,吏民司爱旧甘棠。
前人彝鼎铭勳伐,未似盈编盛事光。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题相台太尉韩公昼锦堂 (jì tí xiāng tái tài wèi hán gōng zhòu jǐn táng)

朝代:宋    作者: 宋祁

瑞节前驱昼锦身,堂成署榜示州民。
迁鶑贺燕翩翻集,大树甘棠次第春。
漳岸夕波能沼溜,魏堂暾日弄梁尘。
君看千古青编上,得意如公有几人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉寄彭城公 (fèng jì péng chéng gōng)

朝代:唐    作者: 李华

公子三千客,人人愿报恩。
应怜抱关者,贫病老夷门。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

向开叔借陈公诗卷以诗奉寄且易乙藁 其一 (xiàng kāi shū jiè chén gōng shī juàn yǐ shī fèng jì qiě yì yǐ gǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

谁言静寄是穷儿,尽得陈公晚岁诗。
一读便醒双泪眼,头风更拟倩谁医。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

瓢饮陈子在病後见寄次韵奉答 (piáo yǐn chén zǐ zài bìng hòu jiàn jì cì yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 薛嵎

闻君卧病长於悒,文会过从迹顿疎。
空对秋风惊节物,无因杯酒具园蔬。
柴荆昼揜听残雨,灯火凉生理故书。
一启来缄拜佳什,清泠如奉笑谈余。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李相公饷建溪新茗奉寄 (lǐ xiàng gong xiǎng jiàn xī xīn míng fèng jì)

朝代:宋    作者: 曾几

一书说尽故人情,闽岭春风入户庭。
碾处曾看眉上白,分时为见眼中青。
饭羹正昼成空洞,枕簟通宵失杳冥。
无奈笔端尘俗在,更呼活火发铜瓶。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其六 (sòng hán yù rǔ sī fēng fèng shǐ liǎng zhè wén zhū gōng xiān fēn tí yòng chí táng shēng chūn cǎo yuán liǔ biàn míng qín zì hé wèi shí zhāng sì jù qí liù)

朝代:宋    作者: 刘攽

诸公惜分手,置酒倚名园。
长廊蔽修景,昼无车马喧。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄并帅庞公古瓦砚 (jì bìng shuài páng gōng gǔ wǎ yàn)

朝代:宋    作者: 韩琦

邺瓦搜来颇异常,寄诚安足奉文房。
早陪神化丹青笔,莫滞边书赤白囊。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中 (fèng hé xí měi dēng chū yáng lóu jì huái běi píng láng zhōng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

远窗浮槛亦成年,几伴杨公白昼筵。
日暖烟花曾扑地,气浮星象却归天。
闲将水石侵军垒,醉引笙歌上钓船。
无限恩波犹在目,东风吹起细漪涟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉酬卢端公饮後赠诸公见示之作 (fèng chóu lú duān gōng yǐn hòu zèng zhū gōng jiàn shì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

佐幕临戎旌斾间,五营无事万家闲。
风吹杨柳渐拂地,日映楼台欲下山。
绮席昼开留上客,朱门半掩拟重关。
当时不敢辞先醉,误逐羣公倒载还。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。