fēng hǔ
风虎 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈元光 (chén yuán guāng)

乾坤义气为虎神,咆哮尚阚谁相亲。
浮云满谷随相震,啸地生风鼓气新。
日入山林膳百兽,时清效数宗麒麟。
忍饥渡河知仁人,威彰挥爪雄武臣。
戴王秉义无忘噬,作政行苛何诛夷。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平○○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平平平平,平平平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄○平平平平。

qián kūn yì qì wèi hǔ shén , páo xiào shàng kàn shuí xiāng qīn 。
fú yún mǎn gǔ suí xiāng zhèn , xiào dì shēng fēng gǔ qì xīn 。
rì rù shān lín shàn bǎi shòu , shí qīng xiào shù zōng qí lín 。
rěn jī dù hé zhī rén rén , wēi zhāng huī zhuǎ xióng wǔ chén 。
dài wáng bǐng yì wú wàng shì , zuò zhèng xíng kē hé zhū yí 。

風虎

—— 陳元光

乾坤義氣爲虎神,咆哮尚闞誰相親。
浮雲滿谷隨相震,嘯地生風鼓氣新。
日入山林膳百獸,時清效數宗麒麟。
忍饑渡河知仁人,威彰揮爪雄武臣。
戴王秉義無忘噬,作政行苛何誅夷。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平○○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平平平平,平平平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄○平平平平。

qián kūn yì qì wèi hǔ shén , páo xiào shàng kàn shuí xiāng qīn 。
fú yún mǎn gǔ suí xiāng zhèn , xiào dì shēng fēng gǔ qì xīn 。
rì rù shān lín shàn bǎi shòu , shí qīng xiào shù zōng qí lín 。
rěn jī dù hé zhī rén rén , wēi zhāng huī zhuǎ xióng wǔ chén 。
dài wáng bǐng yì wú wàng shì , zuò zhèng xíng kē hé zhū yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乾坤义气为虎神,咆哮尚阚谁相亲。
浮云满谷随相震,啸地生风鼓气新。
日入山林膳百兽,时清效数宗麒麟。
忍饥渡河知仁人,威彰挥爪雄武臣。
戴王秉义无忘噬,作政行苛何诛夷。

乾坤之间,真正表现忠诚义气的犹如虎神一般威猛,它的咆哮让那些高高在上的阚人也感到敬畏。
乌云满布谷地,随着虎神的咆哮震动起来,大地上吹来了一阵势不可挡的风,为它注入了新的力量。
太阳西沉,山林之间百兽涌动,仿佛效仿着宗麒麟的威严。
在饥饿中渡过河流的时候,才能真正认识到仁人的伟大,雄武的臣子挥舞着爪子彰显威武。
戴着王者的冠冕,秉持着正义,永远不会忘记自己的本性。以严苛的政令,又何须怜悯那些蛮夷。




总结:

本诗描述了忠诚和威武的象征——虎神的神奇力量。乾坤之间,虎神展现出令人敬畏的威猛,其咆哮震动大地,带来新的力量。诗中描绘了山林百兽的景象,仿佛效仿宗麒麟的威严。在描述忍饥渡河的过程中,突出了认识仁人的伟大,而雄武的臣子则展现出威武的一面。最后,诗人呼吁统治者戴王保持正义和威严,不容忘记自己的本性,对待蛮夷也无需宽容。整首诗以虎神为象征,表达了忠诚、威武和正义的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈元光介绍:🔈

陈元光,字廷炬,光州人。高宗朝,以左郎将戍闽,进岭南行军总管,奏开漳州爲郡,世守刺史。诗三首。 陈元光字廷炬,光州人。补诗二首幷句。 查看更多>>

陈元光的诗:

相关诗词:

虎啸岩 (hǔ xiào yán)

朝代:宋    作者: 李纲

昔年雕虎啸幽岩,千里清风皱碧潭。
虎去岩空风自远,一林花雨落毵毵。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平○○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平平平平,平平平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄○平平平平。

山中宿小民家夜闻虎因有感 (shān zhōng sù xiǎo mín jiā yè wén hǔ yīn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 冯时行

虎叩门,山风袅袅吹黄昏。
编蓬为户隣虎穴,敢於虎口寄浮生。
干戈时有人相食,吏猛於虎角而翼。
虎叩门,不敢入,使我怆恻长叹息。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平○○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平平平平,平平平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄○平平平平。

送镜兄之虎丘 (sòng jìng xiōng zhī hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 释绍昙

虎岩老虎太威狞,平地拏人死复生。
背却西风行一转,髭须倒捋两三茎。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平○○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平平平平,平平平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄○平平平平。

射虎行 (shè hǔ xíng)

朝代:唐    作者: 王建

自去射虎得虎归,官差射虎得虎迟。
独行以死当虎命,两人因疑终不定。
朝朝暮暮空手回,山下绿苗成道径。
远立不敢污箭镞,闻死还来分虎肉。
惜留猛虎着深山,射杀恐畏终身闲。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平○○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平平平平,平平平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄○平平平平。

虎迹 (hǔ jì)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

渊明与虎两相忘,虎至渊明在醉乡。
一啸风生下山去,依然爪迹枕痕傍。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平○○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平平平平,平平平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄○平平平平。

道傍虎迹行 (dào bàng hǔ jì xíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

朝履猛虎迹,暮宿猛虎林。
猛虎终夜啸,阴风生远岑。
我怀何所畏,所畏在官箴。
伤哉此遗体,冒险轻百金。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平○○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平平平平,平平平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄○平平平平。

啸风岩 (xiào fēng yán)

朝代:宋    作者: 许及之

人言风从虎,风岂虎所出。
吹万生一虚,石兄故无物。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平○○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平平平平,平平平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄○平平平平。

猛虎行 (měng hǔ xíng)

朝代:宋    作者: 徐照

猛虎出林行,咆哮取人食。
居人虑虎至,荆棘挂墙壁。
虎乃爱其身,惊遁不近侧。
人兮不如虎,甘心堕荆棘。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平○○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平平平平,平平平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄○平平平平。

送祥上人之道场 (sòng xiáng shàng rén zhī dào chǎng)

朝代:宋    作者: 释心月

虎锡高腾上虎岩,虎岩老虎气耽耽。
袖藏济北爷儿手,不捋其须心不甘。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平○○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平平平平,平平平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄○平平平平。

丰干闾丘虎赞 (fēng gān lǘ qiū hǔ zàn)

朝代:宋    作者: 释了惠

虎怕人心恶,人欺虎太慈。
虽逢贤太守,难打者官司。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平○○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平平平平,平平平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄○平平平平。