fèng hé zú zǔ zǐ yán wēng màn xīng shí shǒu qí qī
奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪炎昶 (wāng yán chǎng)

愚夫恬其愚,智者役於智。
宁为坎井蛙,勿作盐车骥。
扰扰夸健捷,才堪一噱耳。

平平平○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。

yú fū tián qí yú , zhì zhě yì wū zhì 。
níng wèi kǎn jǐng wā , wù zuò yán chē jì 。
rǎo rǎo kuā jiàn jié , cái kān yī jué ěr 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愚昧的丈夫满足于自己的愚笨,智者却受制于自己的聪慧。宁愿做坐在坎井中的青蛙,不愿成为拉盐车的良马。过分张扬自夸的健壮,只够用来娱乐一时,才能说得上一句调侃话。

总结:

诗中通过比较愚夫和智者的态度,以及选择坎井蛙和盐车骥的命运,表达了对过分自负与自夸的警示,强调谦逊和淡泊名利的价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《奉和族祖紫岩翁谩兴十首》系列:

本文作者汪炎昶介绍:🔈

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗:

相关诗词: