fèng hé zhōng shū xú shì láng zhōng shū shěng wán bái yún jì yǐng yáng zhào dà
奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄頴阳赵大 🔈
青阙朝初退，白云遥在天。
非关取雷雨，故欲伴神仙。
泛灩鵷池曲，飘颻琐闼前。
犹多远山意，幸入侍臣篇。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
青闕朝初退，白雲遙在天。
非關取雷雨，故欲伴神仙。
泛灩鵷池曲，飄颻瑣闥前。
猶多遠山意，幸入侍臣篇。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
青天上朝阳刚刚退去，白云遥遥高悬天际。
并非为了追求雷雨的表现，而是因为想要与神仙为伴。
漫过湖泊的水波弯曲，飘荡在琐闼之前。
仍然多了许多遥远山峰的意境，幸运地融入侍臣的篇章中。
赏析：这是储光羲的《奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄頴阳赵大》一诗，描写了作者赞美白云的壮丽景象，表达了对仙境般的景致和生活的向往之情。全诗以白云为主题，通过细致入微的描写和抒发情感，展现了诗人对自然景色的深切感受。
首句“青阙朝初退，白云遥在天。”以“青阙”形容宫殿，暗示了朝廷的宏伟，与白云的壮丽景色形成鲜明对比。白云如此高远，仿佛与人间脱离，令人生发向往。接着诗人表达“非关取雷雨，故欲伴神仙”，强调了他之所以欣赏白云并不是因为要预测天气，而是渴望与仙人共处。
第二句“泛灩鵷池曲，飘颻琐闼前。”通过“泛灩”和“飘颻”等词语，生动地描绘了白云的流动和飘逸，将读者带入了如诗如画的仙境。而“琐闼前”则暗示了这幅美景发生在高台之前，显示了这是高人的欣赏地。
最后两句“犹多远山意，幸入侍臣篇。”则表达了诗人对白云景色的喜爱之情。白云中蕴含了远山的寓意，诗人幸运地能够将这美景融入自己的文学创作之中，以此来表达自己对美的追求和仰慕之情。
储光羲的诗：
-
相和歌辞 王昭君
日暮惊沙乱雪飞，傍人相劝易罗衣。强来...
-
相和歌辞 猛虎行
寒亦不忧雪，饥亦不食人。人血岂不甘，...
-
相和歌辞 野田黄雀行
啧啧野田雀，不知躯体微。闲穿深蒿里，...
-
相和歌辞 采莲曲
浅渚荷花繁，深塘菱叶疎。独往方自得，...
-
相和歌辞 采菱曲
浊水菱叶肥，清水菱叶鲜。义不游浊水，...
-
述韦昭应画犀牛
遐方献文犀，万里随南金。大邦柔远人，...
-
献王威仪
入与真主言，有骑天马来。但有华清宫，...
-
野田黄雀行
啧啧野田雀，不知躯体微。闲穿深蒿里，...
-
樵父词
山北饶朽木，山南多枯枝。枯枝作采薪，...
-
渔父词
泽鱼好鸣水，溪鱼好上流。渔梁不得意，...
- 储光羲诗全集>>
相关诗词：
病中辱张常侍题集贤院诗因以继和 (bìng zhōng rǔ zhāng cháng shì tí jí xián yuàn shī yīn yǐ jì hé)
天禄阁门开，甘泉侍从回。
图书皆帝籍，寮友尽仙才。
骑省通中掖，龙楼隔上台。
犹怜病宫相，诗寄洛阳来。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
代书寄泗州钱侍郎 (dài shū jì sì zhōu qián shì láng)
起部纡两绶，恢恢刃有余。
既为侍中郎，又复专城居。
无久恋铃阁，早应还直庐。
浚川春水满，珍重寄双鱼。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使 (yè zhōng dé xún zhōu zhào sī mǎ shì láng shū yīn jì huí shǐ)
瘴海寄双鱼，中宵达我居。
两行灯下泪，一纸岭南书。
地说炎蒸极，人称老病余。
殷勤报贾傅，莫共酒杯疎。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
附书与锺郎中因寄京妓越宾 (fù shū yǔ zhōng láng zhōng yīn jì jīng jì yuè bīn)
暮春桥下手封书，寄向江南问越姑。
不道诸郎少欢笑，经年相别忆侬无。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
附书与锺郎中因寄京妓越宾 (fù shū yǔ zhōng láng zhōng yīn jì jīng jì yuè bīn)
暮春桥下手封书，寄向南江问越姑。
不道诸郎少欢笑，经年相别忆侬无。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
奉上徐中书 (fèng shàng xú zhōng shū)
中禁仙池越凤凰，池边词客紫薇郎。
既能作颂雄风起，何不时吹兰蕙香。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寄华山司空侍郎 (jì huà shān sī kōng shì láng)
山掌林中第一人，鹤书时或问眠云。
莫言疎野全无事，明月清风肯放君。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
参议李郎中见和次韵奉酬 (cān yì lǐ láng zhōng jiàn hé cì yùn fèng chóu)
顷岁题名曲江院，及肩曾许亚宫墙。
胸中阔贮云梦泽，笔下浓薰班马香。
省直旧沾衾半白，除书行见纸新黄。
和篇如出少陵手，谁谓无心赋海棠。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
紫木笔花 (zǐ mù bǐ huā)
簪笔侍臣辉荷橐，丝纶郎省照薇花。
管城不任中书职，咄咄书空蘸晚霞。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寄徐明叔郎中 (jì xú míng shū láng zhōng)
雪酿寒浆冻结醅，独謡兴懒自持杯。
聊凭书诘徐居士，许折梅花不寄来。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。