fèng hé yù zhì huì líng guān gān lù
奉和御制会灵观甘露 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：夏竦 (xià sǒng) 。

岳灵飞观耸神州，上圣钦崇德日休。
嘉露霄零甘特异，贞条膏被势何稠。
崑山宝器今初贮，汉苑仙盘昔未浮。
自可纪年昭瑞应，更殊添海助洪流。
堇荼变味承余润，图牒腾芳焕大猷。
愿采朝华和美玉，仰资宸筭倍千秋。

仄平平○仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄○，○平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。

yuè líng fēi guān sǒng shén zhōu ， shàng shèng qīn chóng dé rì xiū 。
jiā lù xiāo líng gān tè yì ， zhēn tiáo gāo bèi shì hé chóu 。
kūn shān bǎo qì jīn chū zhù ， hàn yuàn xiān pán xī wèi fú 。
zì kě jì nián zhāo ruì yìng ， gèng shū tiān hǎi zhù hóng liú 。
jǐn tú biàn wèi chéng yú rùn ， tú dié téng fāng huàn dà yóu 。
yuàn cǎi cháo huá hé měi yù ， yǎng zī chén suàn bèi qiān qiū 。

奉和御製會靈觀甘露

—— 夏竦

岳靈飛觀聳神州，上聖欽崇德日休。
嘉露霄零甘特異，貞條膏被勢何稠。
崑山寶器今初貯，漢苑仙盤昔未浮。
自可紀年昭瑞應，更殊添海助洪流。
堇荼變味承餘潤，圖牒騰芳煥大猷。
願采朝華和美玉，仰資宸筭倍千秋。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
岳灵飞仰望高耸的中国大地，国君将圣明之德视为尊贵，于此日休息。
喜雨如甘露从天降，天地异象难得复现，令人心怀敬畏。
山川神器珍宝初次珍藏，汉宫仙盘曾未飘浮。
可见此次事件将载入史册，成为繁荣昌盛的吉祥象征，更是助推国家繁荣的洪流之助。
茶叶变得香味可口，继承了上天的恩泽，国图上展示着芳华盛开的大计。
愿意采取早朝的盛世之华，如同收集美玉般珍重，期待国家的光辉荣耀倍增千秋之久。

总结：

这首古文描绘了岳灵飞观望神州的景象，赞颂国君的圣明德行和喜雨的甘露滋润。强调珍贵宝物贮藏和神奇仙盘的飘浮，预示着国家将有昭瑞繁荣的美好未来。同时，以堇荼变味、图牒腾芳等意象，象征国家的美好前景和光辉荣耀。最后表达了对盛世繁华的向往和对国家繁荣的祈愿。

这首诗《奉和御制会灵观甘露》是夏竦创作的。这首诗的主题是颂扬自然界的神奇现象，以及君主的圣明和仁德。
在第一句中，诗人岳灵飞前去观看令人震撼的神州景色，表示对国家的崇敬和君主的欣赏。
接下来的几句中，诗人描述了一种特殊的自然现象，即甘露的降临。这种露水与普通露水不同，是上圣的德泽赋予的特殊甘露，意味着君主的仁德受到天赐的认可和祝福。
诗中还提到了崑山宝器和汉苑仙盘，这些都是与神秘仙境和神奇景象相关的元素，强调了仙境与现实的联系。
整首诗的情感是崇敬和感慨，诗人表达了对君主的忠诚和对自然界的敬畏。这首诗具有写景、颂德、咏物等多重标签。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>